首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 从军行 二

xiāng hé gē cí cóng jūn xíng èr
 相和歌辞 从军行 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 僧皎然 (sēng jiǎo rán) 。

汉斾拂丹霄，汉军新破辽。
红尘驱卤簿，白羽拥嫖姚。
战苦军犹乐，功高将不骄。
至今丁令塞，朔吹空萧萧。

仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

hàn pèi fú dān xiāo ， hàn jūn xīn pò liáo 。
hóng chén qū lǔ bó ， bái yǔ yōng piáo yáo 。
zhàn kǔ jūn yóu lè ， gōng gāo jiāng bù jiāo 。
zhì jīn dīng lìng sāi ， shuò chuī kōng xiāo xiāo 。

相和歌辭 從軍行 二

—— 僧皎然

漢斾拂丹霄，漢軍新破遼。
紅塵驅鹵簿，白羽擁嫖姚。
戰苦軍猶樂，功高將不驕。
至今丁令塞，朔吹空蕭蕭。

仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

hàn pèi fú dān xiāo ， hàn jūn xīn pò liáo 。
hóng chén qū lǔ bó ， bái yǔ yōng piáo yáo 。
zhàn kǔ jūn yóu lè ， gōng gāo jiāng bù jiāo 。
zhì jīn dīng lìng sāi ， shuò chuī kōng xiāo xiāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
汉朝的旗帜高高飘扬在天际，汉军刚刚击败了辽国的军队。
红尘中英勇驱散着困扰我们的麻烦，白羽军士们护卫着美丽的姚姬。
战争的痛苦不能削减军队的快乐，因为他们的功绩崇高，将领们也不会骄傲自满。
至今丁令塞仍然是我边塞的守护，北风吹拂着空旷的边境。

赏析：
这首古诗《相和歌辞 从军行 二》是由唐代僧人皎然创作，诗人通过歌颂汉军从军的壮丽场景，表达了军人的坚韧与忠诚，以及胜利后不骄不躁的品质。
首句“汉斾拂丹霄”开篇即描绘了汉军的雄壮气象，汉军的军旗高举扫过红霞，预示着一场伟大的征战。接着，诗人提到“汉军新破辽”，强调了胜利的喜悦和壮丽的战果。
第二句“红尘驱卤簿，白羽拥嫖姚”通过色彩的对比，突出了战场的血腥和军队的纯洁。红尘象征着战斗的残酷和破坏，而白羽则代表了军人的高尚和崇高。嫖姚可能指的是敌方将领，白羽拥嫖姚的形象暗示了战胜敌人的壮丽场面。
第三句“战苦军犹乐，功高将不骄”表达了军人在艰苦的战斗中依然能够保持乐观和坚韧，而且即使获得了辉煌的战功，也不会骄傲自满，保持谦逊。
最后一句“至今丁令塞，朔吹空萧萧”则带有深远的历史感。丁令塞是中国古代边塞重要的一部分，朔吹空萧萧则传达了岁月的流逝和历史的变迁，使读者对军人的坚守和历史的延续有了更深刻的感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到僧皎然写的《相和歌辞 从军行》系列：

还为您找到 1 首名为《相和歌辞 从军行 二》的诗：

本文作者僧皎然介绍：🔈

查看更多>>

僧皎然的诗：

相关诗词：