首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 长门怨

xiāng hé gē cí zhǎng mén yuàn
 相和歌辞 长门怨 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 僧皎然 (sēng jiǎo rán) 。

春风日日闭长门，摇荡春心自梦魂。
若遣花开只笑妾，不如桃李正无言。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

chūn fēng rì rì bì zhǎng mén ， yáo dàng chūn xīn zì mèng hún 。
ruò qiǎn huā kāi zhī xiào qiè ， bù rú táo lǐ zhèng wú yán 。

相和歌辭 長門怨

—— 僧皎然

春風日日閉長門，搖蕩春心自夢魂。
若遣花開只笑妾，不如桃李正無言。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

chūn fēng rì rì bì zhǎng mén ， yáo dàng chūn xīn zì mèng hún 。
ruò qiǎn huā kāi zhī xiào qiè ， bù rú táo lǐ zhèng wú yán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
每天春风吹过紧闭的长门，摇曳的春心自由自在地在梦中飘荡。
如果要让花朵开放只为了妾笑，还不如桃李花开时那份无言的美好。

赏析：这首诗《长门怨》是唐代僧皎然的作品，表达了作者对长门的思念之情。诗中通过描写春风不断吹拂，长门日日紧闭，展现了作者的孤寂和思念之情。春风的吹拂让作者的心不断摇荡，他的心思随着春风飘荡，自己仿佛陷入了梦境之中。
在诗中，作者以一种婉转的语言表达了自己的情感。他说如果花开了，只会让自己笑，但是桃李却没有开口，更不会说话。这里的花和桃李可以被视为长门中的人，花开只会让人笑，但是桃李却沉默无言，这种寂寞和思念的情感通过比喻的手法得以表达。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 16 首名为《相和歌辞 长门怨》的诗：

本文作者僧皎然介绍：🔈

查看更多>>

僧皎然的诗：

相关诗词：