首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 苦热行

zá qū gē cí kǔ rè xíng
 杂曲歌辞 苦热行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 僧皎然 (sēng jiǎo rán) 。

六月金数伏，兹辰日在庚。
炎曦曝肌肤，毒雾昏檐楹。
安得奋翅翮，超遥出云征。
不知天地心，如何匠生成。
火德烧百卉，瑶草不及荣。
省客当此时，忽贻怀中琼。
捧翫烦袂涤，啸歌美风生。
迟君佐元气，调使四序平。
中令霜不祆，火余气常贞。
江南诗骚客，休吟苦热行。

仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄平平，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平平仄平，○平仄平平。
仄仄○仄仄，平仄仄仄平。
仄仄○仄平，仄平平○平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
○平仄平仄，○仄仄仄平。
○仄平仄平，仄平仄平平。
平平平平仄，平○仄仄○。

liù yuè jīn shù fú ， zī chén rì zài gēng 。
yán xī pù jī fū ， dú wù hūn yán yíng 。
ān dé fèn chì hé ， chāo yáo chū yún zhēng 。
bù zhī tiān dì xīn ， rú hé jiàng shēng chéng 。
huǒ dé shāo bǎi huì ， yáo cǎo bù jí róng 。
shěng kè dāng cǐ shí ， hū yí huái zhōng qióng 。
pěng wán fán mèi dí ， xiào gē měi fēng shēng 。
chí jūn zuǒ yuán qì ， tiáo shǐ sì xù píng 。
zhōng lìng shuāng bù xiān ， huǒ yú qì cháng zhēn 。
jiāng nán shī sāo kè ， xiū yín kǔ rè xíng 。

雜曲歌辭 苦熱行

—— 僧皎然

六月金數伏，茲辰日在庚。
炎曦曝肌膚，毒霧昏檐楹。
安得奮翅翮，超遙出雲征。
不知天地心，如何匠生成。
火德燒百卉，瑤草不及榮。
省客當此時，忽貽懷中瓊。
捧翫煩袂滌，嘯歌美風生。
遲君佐元氣，調使四序平。
中令霜不祅，火餘氣常貞。
江南詩騷客，休吟苦熱行。

仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄平平，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平平仄平，○平仄平平。
仄仄○仄仄，平仄仄仄平。
仄仄○仄平，仄平平○平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
○平仄平仄，○仄仄仄平。
○仄平仄平，仄平仄平平。
平平平平仄，平○仄仄○。

liù yuè jīn shù fú ， zī chén rì zài gēng 。
yán xī pù jī fū ， dú wù hūn yán yíng 。
ān dé fèn chì hé ， chāo yáo chū yún zhēng 。
bù zhī tiān dì xīn ， rú hé jiàng shēng chéng 。
huǒ dé shāo bǎi huì ， yáo cǎo bù jí róng 。
shěng kè dāng cǐ shí ， hū yí huái zhōng qióng 。
pěng wán fán mèi dí ， xiào gē měi fēng shēng 。
chí jūn zuǒ yuán qì ， tiáo shǐ sì xù píng 。
zhōng lìng shuāng bù xiān ， huǒ yú qì cháng zhēn 。
jiāng nán shī sāo kè ， xiū yín kǔ rè xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
六月的金数压倒，今天的日期是庚辰。
炎热的阳光晒烤着肌肤，有毒的雾气笼罩着房檐和门楹。
我多么希望能展翅高飞，超越云霄去征战。
然而我不知道天地的真意，不知道造化的奥秘。
火焰烧尽了百花，美丽的仙草也无法绽放。
在这个时刻，我愿与你一同品味琼浆。
抚摩着沾满尘埃的衣袖，高歌着迎接美好的风光。
迟迟的夏季，请你辅佐元气，调和四季的平衡。
霜降时节也不会凋零，火的余热永远坚守正道。
作为江南的诗骚客，此刻请你休吟苦热的诗篇。

赏析：:
这首诗是唐代僧诗家僧皎然创作的《杂曲歌辞 苦热行》。诗人以酷热难忍的夏天为背景，表达了对酷暑的不满和对自然界的探索之情，同时也表达了对生命力量和积极进取的向往。
首句"六月金数伏，兹辰日在庚"描绘了酷热的夏季，用六月庚日的天象来强调炎热的程度。接下来的几句中，诗人以生动的语言描写了太阳的骄烈，热浪下的人们感到难以忍受，毒雾笼罩大地，使人眼前一片昏暗。
在面对这种极端的气候时，诗人产生了超越尘世的愿望，希望能够奋翅翱翔，飞离人间，以逃离酷暑之苦。他提出了一个哲学问题，即不知道天地之心如何塑造了这种炎热的气象，暗示了对宇宙和自然秘密的探求。
接下来的句子中，诗人用"火德烧百卉"和"瑶草不及荣"来形容热浪的破坏力，表现了大自然的威力和人类的渺小。然而，他在这种苦热之际，却能够感受到大自然的美丽和神奇，这体现在"省客当此时，忽贻怀中琼"一句中，意味着即使在极端的环境下，也能够品味到美好的事物。
最后，诗人展示了一种积极向上的情感，他捧袖涤去烦躁，高歌谣咏，希望以歌声和自然的力量来调和夏季的酷热，使四季恢复平衡。他表现出一种豁达和乐观的态度，将自己融入自然之中，与自然共生共荣。
标签: 抒情、哲思、自然、豁达

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《杂曲歌辞 苦热行》的诗：

本文作者僧皎然介绍：🔈

查看更多>>

僧皎然的诗：

相关诗词：