首页 > 发现 > 全宋诗 > 夏景 炎赫衣流汗

xià jǐng yán hè yī liú hàn
 夏景 炎赫衣流汗 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

暑綌衣能几，长流汗似痁。
惶惶何栗栗，赫赫复炎炎。
安得三庚度，犹如十日兼。
坐惊惭背浃，不是泪襟沾。
汤餠何堪试，煎茶可更添。
可人娇熨玉，频起立风檐。

仄仄○平仄，○平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，○○仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，○○仄○平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

shǔ xì yī néng jǐ ， cháng liú hàn sì shān 。
huáng huáng hé lì lì ， hè hè fù yán yán 。
ān dé sān gēng dù ， yóu rú shí rì jiān 。
zuò jīng cán bèi jiā ， bú shì lèi jīn zhān 。
tāng bǐng hé kān shì ， jiān chá kě gèng tiān 。
kě rén jiāo yùn yù ， pín qǐ lì fēng yán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

炎炎暑天，穿着轻薄的衣裳也难以凉爽，汗水如流泉一般滑落。心中忧虑不安，身体也不禁颤栗。炎热的气息仿佛火焰般蔓延。
多希望能像三月的寒风那样吹过，就像十月的清爽相伴。然而，坐在这里却被惊吓得满身湿透，湿润的并不是眼泪，而是衣襟沾湿。
汤饼又何妨一试，煎茶更能增添些许凉意。美人娇柔似玉，时常起身站在风檐下。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘辰翁介绍：🔈

刘辰翁（一二三二～一二九七）（生年据本集卷九《百字令》自注“仆生绍定之五年壬辰”，卒年据《天下同文集》卷三七《哭须溪墓》），字会孟，号须溪，吉州庐陵（今江西吉安）人。理宗景定三年（一二六二）进士，因母老，请爲赣州濂溪书院山长。五年，应江万里邀入福建转运司幕，未几，随江入福建安抚司幕。度宗咸淳元年（一二六五），爲临安府教授。四年，入江东转运司幕。五年，爲中书省架阁，丁母忧去。元成宗大德元年卒。遗着由子将孙编爲《须溪先生集》，《宋史·艺文志》着录爲一百卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》、《天下同文集》等书所录，辑爲十卷，另有《须溪先生四景诗集》传世。《新元史》卷二三七、《宋季忠义录》卷一六有传。　... 查看更多>>

刘辰翁的诗：

刘辰翁的词：

相关诗词：

夏日可畏 (xià rì kě wèi)

。 朝代：唐 。    作者： 张籍。

赫赫温风扇，炎炎夏日徂。
火威驰逈野，畏景铄遥途。
势矫翔阳翰，功分造化罏。
禁城千品烛，黄道一轮孤。
落照频空簟，余晖卷夕梧。
如何倦游子，中路独踟蹰。

仄仄○平仄，○平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，○○仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，○○仄○平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

省试夏日可畏 (shěng shì xià rì kě wèi)

。 朝代：唐 。    作者： 丘爲。

赫赫温风扇，炎炎夏日徂。
火威驰迥野，畏景烁遥途。
势矫翔阳翰，功分造化炉。
禁城千品烛，黄道一轮孤。
落照频空簟，余晖卷夕梧。
如何倦游子，中路独踟蹰。

仄仄○平仄，○平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，○○仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，○○仄○平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

偈颂三首 其一 (jì sòng sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释了朴。

酷暑如焚不易禁，炎炎赫赫欲流金。
夜明帘外无人到，灵木超然转绿阴。

仄仄○平仄，○平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，○○仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，○○仄○平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

热三首 一 (rè sān shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

雷霆空霹雳，云雨竟虚无。
炎赫衣流汗，低垂气不苏。
乞为寒水玉，愿作冷秋菰。
何似儿童岁，风凉出舞雩。

仄仄○平仄，○平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，○○仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，○○仄○平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

偈二十七首 其七 (jì èr shí qī shǒu qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 释守浄。

九夏炎炎火热，木人汗流不辍。
夜来一雨便凉，莫道山僧不说。

仄仄○平仄，○平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，○○仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，○○仄○平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 (jù)

。 朝代：唐 。    作者： 石严。

炎气拥为衣上火，汗光流出腹中汤。

仄仄○平仄，○平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，○○仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，○○仄○平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

唐明堂乐章 徵音 (táng míng táng yuè zhāng zhǐ yīn)

。 朝代：唐 。    作者： 武则天。

赫赫离精御炎陆，滔滔炽景开隆暑。
冀延神鉴俯兰尊，式表虔襟陈桂俎。

仄仄○平仄，○平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，○○仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，○○仄○平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

宗教 祭祀 夏季

原文翻译 韵律对照 注音对照

夏冰歌 (xià bīng gē)

。 朝代：唐 。    作者： 韦应物。

出自玄泉杳杳之深井，汲在朱明赫赫之炎辰。
九天含露未销铄，阊阖初开赐贵人。
碎如坠琼方截璐，粉壁生寒象筵布。
玉壶纨扇亦玲珑，座有丽人色俱素。
咫尺炎凉变四时，出门焦灼君讵知。
肥羊甘醴心闷闷，饮此莹然何所思。
当念阑干凿者苦，腊月深井汗如雨。

仄仄○平仄，○平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，○○仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，○○仄○平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

羊

原文翻译 韵律对照 注音对照

郊庙歌辞 武后明堂乐章 徵音 (jiāo miào gē cí wǔ hòu míng táng yuè zhāng zhǐ yīn)

。 朝代：唐 。    作者： 武则天。

赫赫离精御炎陆，滔滔炽景开隆暑。
冀延神鉴俯兰罇，式表虔襟陈桂俎。

仄仄○平仄，○平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，○○仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，○○仄○平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送焦吏部造朝 其二 (sòng jiāo lì bù zào cháo qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李曾伯。

火云赫赫汗衣流，人望公来望有秋。
契托棣华承缱绻，辞陈桑土愿绸缪。
行为霖雨千畴足，坐解西风一段忧。
从此江头波浪息，柳边赢得伴沙鸥。

仄仄○平仄，○平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，○○仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，○○仄○平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照