首页 > 全唐诗 > 夏日可畏

xià rì kě wèi
 夏日可畏 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张籍 (zhāng jí) 。

赫赫温风扇，炎炎夏日徂。
火威驰逈野，畏景铄遥途。
势矫翔阳翰，功分造化罏。
禁城千品烛，黄道一轮孤。
落照频空簟，余晖卷夕梧。
如何倦游子，中路独踟蹰。

仄仄平平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，○仄仄平平。

hè hè wēn fēng shàn ， yán yán xià rì cú 。
huǒ wēi chí jiǒng yě ， wèi jǐng shuò yáo tú 。
shì jiǎo xiáng yáng hàn ， gōng fēn zào huà lú 。
jìn chéng qiān pǐn zhú ， huáng dào yī lún gū 。
luò zhào pín kōng diàn ， yú huī juàn xī wú 。
rú hé juàn yóu zǐ ， zhōng lù dú chí chú 。

夏日可畏

—— 張籍

赫赫溫風扇，炎炎夏日徂。
火威馳逈野，畏景鑠遙途。
勢矯翔陽翰，功分造化罏。
禁城千品燭，黃道一輪孤。
落照頻空簟，餘暉卷夕梧。
如何倦遊子，中路獨踟躕。

仄仄平平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，○仄仄平平。

hè hè wēn fēng shàn ， yán yán xià rì cú 。
huǒ wēi chí jiǒng yě ， wèi jǐng shuò yáo tú 。
shì jiǎo xiáng yáng hàn ， gōng fēn zào huà lú 。
jìn chéng qiān pǐn zhú ， huáng dào yī lún gū 。
luò zhào pín kōng diàn ， yú huī juàn xī wú 。
rú hé juàn yóu zǐ ， zhōng lù dú chí chú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
赫赫温风扇，炎炎夏日已经过去。
火焰威势驰骋在远野，景色令人敬畏，夺目炫耀。
它的力量高傲地展翅翱翔，如同一只太阳的骄傲文官，功绩分布在天地之间的创造之中。
禁城中的千盏蜡烛，黄道上孤独地照耀着一轮明月。
落日的余晖频频映在空簟之上，晚霞卷起了夕阳下的梧桐树。
可是，这样美景又如何能让疲惫的游子平静下来呢？他在中途停下脚步，孤独地犹豫不决。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张籍介绍：🔈

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗：

相关诗词：

省试夏日可畏 (shěng shì xià rì kě wèi)

。 朝代：唐 。    作者： 丘爲。

赫赫温风扇，炎炎夏日徂。
火威驰迥野，畏景烁遥途。
势矫翔阳翰，功分造化炉。
禁城千品烛，黄道一轮孤。
落照频空簟，余晖卷夕梧。
如何倦游子，中路独踟蹰。

仄仄平平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夏日十二首 其七 (xià rì shí èr shǒu qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

斮取溪藤便作香，炼成崖蜜旋煎汤。
萧然巾履茅堂上，不畏人间夏日长。

仄仄平平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

苦热 (kǔ rè)

。 朝代：宋 。    作者： 张嵲。

三吴多异候，疟疠日愁予。
夏日虽可畏，清风非穆如。
残春且重茧，徂暑但深居。
冻饮清凉耐，由来未可储。

仄仄平平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

自戒 (zì jiè)

。 朝代：宋 。    作者： 徐元杰。

震畏四知，我畏我知。
心之所畏，天不可欺。

仄仄平平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晚夏郡中卧疾 (wǎn xià jùn zhōng wò jí)

。 朝代：唐 。    作者： 羊士谔。

事外心如寄，虚斋卧更幽。
微风生白羽，畏日隔青油。
用拙怀归去，沉痾畏借留。
东山自有计，蓬鬓莫先秋。

仄仄平平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，○仄仄平平。

羊

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夏景 炎宵恶明烛 (xià jǐng yán xiāo è míng zhú)

。 朝代：宋 。    作者： 刘辰翁。

畏日才宵匿，谁教烛又添。
明虽无可恶，看得故成炎。
漏永风如禁，膏残饮未厌。
万枝何用许，一点有人嫌。
蛾命那知惜，虫花懒复占。
吴牛应自笑，何事畏银蟾。

仄仄平平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，○仄仄平平。

牛

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

林下十二子诗 槐子夏 (lín xià shí èr zǐ shī huái zǐ xià)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

方苦炎炎畏日长，欣蒙子夏惠清凉。
三槐雅是王家物，为榜新亭拟旧堂。

仄仄平平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

仲夏书事十首 其五 (zhòng xià shū shì shí shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

息担秋云季，扶犁夏欲中。
园林初畏日，里巷只雌风。
餠粥悭鱐脯，醯盐劣韭葱。
藕丝冰水旧，谁识少陵翁。

仄仄平平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

书诗隠何元仲诗卷 (shū shī yǐn hé yuán zhòng shī juàn)

。 朝代：宋 。    作者： 廖行之。

歌舞纯周雅，风流见夏时。
可能供痛饮，无畏误雌霓。

仄仄平平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

孟夏二日通判太博惠庭花二十枝云是手植因以为答 (mèng xià èr rì tōng pàn tài bó huì tíng huā èr shí zhī yún shì shǒu zhí yīn yǐ wéi dá)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

前日已春尽，夏卉抽嫩青。
唯君所植花，余红犹满庭。
常惜畏景逼，赠未及飘零。
欲插为之醉，但慙发星星。

仄仄平平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照