首页 > 全唐诗 > 唐明堂乐章 徵音

táng míng táng yuè zhāng zhǐ yīn
 唐明堂乐章 徵音 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 武则天 (wǔ zé tiān) 。

赫赫离精御炎陆，滔滔炽景开隆暑。
冀延神鉴俯兰尊，式表虔襟陈桂俎。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。

hè hè lí jīng yù yán lù ， tāo tāo chì jǐng kāi lóng shǔ 。
jì yán shén jiàn fǔ lán zūn ， shì biǎo qián jīn chén guì zǔ 。

宗教 祭祀 夏季

唐明堂樂章 徵音

—— 則天皇后

赫赫離精御炎陸，滔滔熾景開隆暑。
冀延神鑒俯蘭尊，式表虔襟陳桂俎。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。

hè hè lí jīng yù yán lù ， tāo tāo chì jǐng kāi lóng shǔ 。
jì yán shén jiàn fǔ lán zūn ， shì biǎo qián jīn chén guì zǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

赫赫离精御炎陆，滔滔炽景开隆暑。
冀延神鉴俯兰尊，式表虔襟陈桂俎。

译文：
炎炎夏日烈日高悬，炽热的景象伴随着盛夏的来临。
殷切期盼着神明的鉴赏：，谦恭地陈列着兰花和美酒。

希望这个翻译能够满足你的需求。如果你还有其他的古文需要翻译，欢迎继续提问！

赏析：这首诗《唐明堂乐章 徵音》是唐代皇帝武则天所作，表达了她对祭祀活动的虔诚之情以及对天地神明的崇敬之情。
首句“赫赫离精御炎陆，滔滔炽景开隆暑”描绘了盛夏的炎热景象，用“赫赫”、“炽景”等词语强调了火热的气氛，显示了祭祀活动的庄严和热烈。这里的“离精”可能指的是太阳神祇，显示了作者对太阳神的崇拜之情。
接着诗中提到“冀延神鉴俯兰尊，式表虔襟陈桂俎”，表达了作者冀望神明的眷顾，用“冀延”表现了对神明的期待，而“虔襟”则强调了她的虔诚之心。这里的“兰尊”和“桂俎”都是祭祀中的仪器，用以表达祭祀的诚意和敬意。
总的来说，这首诗表现了作者武则天在祭祀活动中的虔诚和崇敬之情，同时也通过描写盛夏的炎热气氛，增强了祭祀的庄严氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到武则天写的《唐明堂乐章 》系列：

本文作者武则天介绍：🔈

高宗后，武氏，幷州文水人，荆州都督士彠之女。永徽六年，立爲皇后。中宗即位，称皇太后。临朝，寻自称皇帝，改国号曰周，自名曌，在位二十二年。中宗反正，諡则天顺圣皇后。有《垂拱集》百卷，《金轮集》六卷，今存诗四十六篇。 查看更多>>

武则天的诗：

相关诗词：