tán pàn fú róng
潭畔芙蓉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 浣花女 (huàn huā nǚ)

芙蓉花发满江红,尽道芙蓉胜妾容。
昨日妾从堤上过,如何人不看芙蓉。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

fú róng huā fā mǎn jiāng hóng , jìn dào fú róng shèng qiè róng 。
zuó rì qiè cóng dī shàng guò , rú hé rén bù kàn fú róng 。

潭畔芙蓉

—— 浣花女

芙蓉花發滿江紅,盡道芙蓉勝妾容。
昨日妾從堤上過,如何人不看芙蓉。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

fú róng huā fā mǎn jiāng hóng , jìn dào fú róng shèng qiè róng 。
zuó rì qiè cóng dī shàng guò , rú hé rén bù kàn fú róng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

芙蓉花绽放满江红,人们都说芙蓉花胜过美人的容颜。
昨天我从堤岸走过,怎么会有人不去欣赏芙蓉花呢。

总结:

诗人以芙蓉花开放的美景为引子,通过“芙蓉胜妾容”的比喻,表达了芙蓉花的美丽胜过美人的容貌。接着以“昨日妾从堤上过”为情节,展现了诗人的视觉体验,表达了芙蓉花的吸引力。整首诗以花为媒介,旨在赞美芙蓉花的绝美和吸引力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者浣花女介绍:🔈

无传。 查看更多>>

浣花女的诗:

相关诗词:

木芙蓉 (mù fú róng)

朝代:宋    作者: 吕本中

小池南畔木芙蓉,雨後霜前着意红。
犹胜无言旧桃李,一生开落任东风。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

摘芙蓉 (zhāi fú róng)

朝代:宋    作者: 张耒

今年古寺摘芙蓉,憔悴真成泽畔翁。
聊把一枝闲照酒,明年何处对霜红。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

园中杂书四首 其三 (yuán zhōng zá shū sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 张鎡

木芙蓉遶岸傍栽,水芙蓉满池内开。
池畔忽生寻丈叶,引花穿岸入丛来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

芙蓉 (fú róng)

朝代:宋    作者: 姚勉

水芙蓉了木芙蓉,湖上花无一日空。
卷却水天云锦段,又开步障夹堤红。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次刘正之芙蓉韵三首 其三 (cì liú zhèng zhī fú róng yùn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 朱熹

微吟泽畔几扶筇,自笑摧颓一秃翁。
羞见芙蓉好顔色,且凭诗律傲西风。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

大芙蓉接待 (dà fú róng jiē dài)

朝代:宋    作者: 释师范

水云何处觅行踪,踏破天台雁荡峰。
脚力尽时消息在,小芙蓉接大芙蓉。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

偈颂一百三十六首 其四二 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí sì èr)

朝代:宋    作者: 释惟一

一月在天,影含衆水。
只如双剑峰头月,何似芙蓉溪上月。
芙蓉溪上月,何似泐潭潭底月。
若道同,东西各一涯,若道别,天无第二月。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

十二月二十四日问谭孔昭疾见庭下雨中花云木芙蓉也楚词云搴芙蓉兮木末言芙蓉水花不在木末也 (shí èr yuè èr shí sì rì wèn tán kǒng zhāo jí jiàn tíng xià yǔ zhōng huā yún mù fú róng yě chǔ cí yún qiān fú róng xī mù mò yán fú róng shuǐ huā bù zài mù mò yě)

朝代:宋    作者: 胡铨

幽花卧雨滋溅泪,秀色可人羞冶容。
却笑楚人非博物,不知木末有芙蓉。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

木芙蓉 (mù fú róng)

朝代:宋    作者: 许棐

芙蓉艳金谷,秋色锦机中。
霜树不知丑,叶与花争红。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

芙蓉 (fú róng)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

临水翫芙蓉,一花还两影。
上倚夕阳斜,下浸秋波冷。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。