首页 > 发现 > 宋词 > 诉衷情令

sù zhōng qíng lìng
 诉衷情令 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 康与之 (kāng yǔ zhī) 。

郁孤台上立多时。
烟晚暮云低。
山川城郭良是，回首昔人非。
今古事，只堪悲。
此心知。
一尊芳酒，慷慨悲歌，月堕人归。

yù gū tái shàng lì duō shí 。
yān wǎn mù yún dī 。
shān chuān chéng guō liáng shì ， huí shǒu xī rén fēi 。
jīn gǔ shì ， zhī kān bēi 。
cǐ xīn zhī 。
yī zūn fāng jiǔ ， kāng kǎi bēi gē ， yuè duò rén guī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在郁孤台上我独立了许久。夕阳余晖映照下，烟雾逐渐升起，暮色笼罩着低垂的云。周围的山川、城池、郭墙，皆是美景，但回首往昔，曾经相伴的人却已不在身旁。无论古今的事情，都令人只能感叹悲伤。我深知这种心情。举起一杯芬芳的美酒，放声高歌，内心激荡悲凉之情，就像月亮已经坠落，人们纷纷归去。
全诗表达了主人公郁孤台上寂寞凄凉的心境，夕阳余晖和烟雾的映衬增添了一份忧愁的氛围。诗人回顾周围的山川城郭，颇具壮丽之美，然而他内心感叹往昔亲近的人如今已不在身边，叹息人事如梦。无论是古往今来的事情，都让人感到悲伤。诗人深知这种心情，于是举杯畅饮，放声歌咏，表达内心慷慨悲凉之情，就如同月亮已经西落，人们也纷纷归家。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者康与之写的 1 首名为《诉衷情令》的词：

本文作者康与之介绍：🔈

--字伯可，号顺庵，洛阳(今属河南)人。建炎初，上《中兴十策》，有名于时。后附秦桧，擢军器监丞，为福建安抚司主管机宜文字。桧死，贬岭外。词学柳永，风格婉丽。有《顺庵乐府》五卷，不传。今有赵万里辑本。主要作品有:长相思（南高峰） 查看更多>>

康与之的词：

相关诗词：