hé yán zhǎng guān bǎi yǒng nóng sāng qí liù
和顔长官百咏 农桑 其六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱继芳 (zhū jì fāng)

四月官场入纳时,乡耆旁午上门追。
请看贫妇通宵织,身上曾无挂一丝。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

sì yuè guān chǎng rù nà shí , xiāng qí páng wǔ shàng mén zhuī 。
qǐng kàn pín fù tōng xiāo zhī , shēn shàng céng wú guà yī sī 。

和顔長官百詠 農桑 其六

—— 朱繼芳

四月官場入納時,鄉耆旁午上門追。
請看貧婦通宵織,身上曾無掛一絲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

sì yuè guān chǎng rù nà shí , xiāng qí páng wǔ shàng mén zhuī 。
qǐng kàn pín fù tōng xiāo zhī , shēn shàng céng wú guà yī sī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

四月官场开纳时,乡耆旁午上门追。
请看贫妇通宵织,身上曾无挂一丝。
这首诗描绘了四月初春时节,官场开始进行考纳,乡村的耆老们在午后前来追逐。然后转入描写一个贫苦的妇人,她通宵辛勤地织布,身上甚至没有一丝挂着。整首诗通过对不同场景的刻画,反映了官场的喧嚣和乡村的质朴,以及贫苦人民的辛勤劳作和坚韧生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到朱继芳写的《和顔长官百咏 农桑》系列:

本文作者朱继芳介绍:🔈

朱继芳,字季实,号静佳,建安(今福建建瓯)人。理宗绍定五年(一二三二)进士(明嘉靖《建宁府志》卷一五)。历知龙寻、桃源县,调宜州教授未赴。《南宋六十家小集》中存有《静佳龙寻稿》、《静佳乙稿》各一卷。清四库馆臣据《永乐大典》辑《江湖後集》,第二十三卷中尚录有其诗二十余首。事见《两宋名贤小集》卷三一七。 朱继芳诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤本)、文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤本),编爲第一、二卷。第三卷以文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,参校读画斋刊《江湖後集》(简称读画斋本),新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

朱继芳的诗:

相关诗词: