hé yán zhǎng guān bǎi yǒng nóng sāng qí èr
和顔长官百咏 农桑 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱继芳 (zhū jì fāng)

妇饁耕夫日尚长,碓声呜咽宿舂粮。
寻思一饭何时饱,秧种青青麦未黄。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

fù yè gēng fū rì shàng cháng , duì shēng wū yàn sù chōng liáng 。
xín sī yī fàn hé shí bǎo , yāng zhǒng qīng qīng mài wèi huáng 。

和顔長官百詠 農桑 其二

—— 朱繼芳

婦饁耕夫日尚長,碓聲嗚咽宿舂糧。
尋思一飯何時飽,秧種青青麥未黄。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

fù yè gēng fū rì shàng cháng , duì shēng wū yàn sù chōng liáng 。
xín sī yī fàn hé shí bǎo , yāng zhǒng qīng qīng mài wèi huáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

妇人推着犁耕田,太阳刚升起。石磨发出呜咽的声音,还在用力舂米。
她心中忍受着饥饿,不知何时才能吃饱一顿。田地里的稻秧翠绿茁壮,麦子却还没有变黄。

总结:

诗人描绘了一个妇人辛勤劳作的场景。在清晨,妇人正在田间用牛犁耕地,太阳刚刚升起。在她的家中,石磨发出呜咽的声音,她依然在不停地用力舂米。诗人通过描写妇人的辛苦劳作,表达了农村生活的艰辛和对美好生活的渴望。妇人的辛勤劳作与田地里青翠茁壮的稻秧形成鲜明对比,凸显了农村的勤劳与希望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到朱继芳写的《和顔长官百咏 农桑》系列:

本文作者朱继芳介绍:🔈

朱继芳,字季实,号静佳,建安(今福建建瓯)人。理宗绍定五年(一二三二)进士(明嘉靖《建宁府志》卷一五)。历知龙寻、桃源县,调宜州教授未赴。《南宋六十家小集》中存有《静佳龙寻稿》、《静佳乙稿》各一卷。清四库馆臣据《永乐大典》辑《江湖後集》,第二十三卷中尚录有其诗二十余首。事见《两宋名贤小集》卷三一七。 朱继芳诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤本)、文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤本),编爲第一、二卷。第三卷以文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,参校读画斋刊《江湖後集》(简称读画斋本),新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

朱继芳的诗:

相关诗词: