首页 > 发现 > 全宋诗 > 戏答王子予送凌风菊二首 其二

xì dá wáng zǐ yǔ sòng líng fēng jú èr shǒu qí èr
 戏答王子予送凌风菊二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

王郎颇病金瓢酒，不耐寒花晚更芳。
瘦尽腰围怯风景，故来归我一枝香。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

wáng láng pō bìng jīn piáo jiǔ ， bù nài hán huā wǎn gèng fāng 。
shòu jìn yāo wéi qiè fēng jǐng ， gù lái guī wǒ yī zhī xiāng 。

抒情 咏物

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
王郎因为醉酒的缘故，感到金瓢酒格外美味，但却不喜寒花，认为晚上花香更为浓郁。他因为饮酒过度而瘦弱不堪，感觉害怕美景，然而这支花却故意来到他身边，为他独自散发着芬芳香气。

赏析：这首诗是黄庭坚的《戏答王子予送凌风菊二首》中的第二首，表达了作者与友人之间的情感以及菊花的咏史。诗中描写了王郎病倦，不堪品味金瓢酒，但却欣赏到寒中菊花的美丽。菊花虽然在寒冷的季节里独放异彩，但也因瘦弱的腰围而显得柔弱。最后，友人送来一枝菊花，让作者感到欣慰和温馨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《戏答王子予送凌风菊二首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：