首页 > 发现 > 全宋诗 > 菊花诗问答 其二

jú huā shī wèn dá qí èr
 菊花诗问答 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨处厚 (yáng chù hòu) 。

篱菊答，清香数日还飘飒。
纵使人生鬓易华，犹见黄花开几匝。

平仄仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，○仄平平平仄仄。

lí jú dá ， qīng xiāng shù rì huán piāo sà 。
zòng shǐ rén shēng bìn yì huá ， yóu jiàn huáng huā kāi jǐ zā 。

菊花詩問答 其二

—— 楊處厚

籬菊答，清香數日還飄颯。
縱使人生鬢易華，猶見黄花開幾匝。

平仄仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，○仄平平平仄仄。

lí jú dá ， qīng xiāng shù rì huán piāo sà 。
zòng shǐ rén shēng bìn yì huá ， yóu jiàn huáng huā kāi jǐ zā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
篱菊回答说，清香散发数日后仍然飘飒。纵然人生的鬓发容颜会逐渐变华，依然可以看到黄花绽放几轮。

全文

总结：

篱菊答复说，尽管人生的容颜会逐渐衰老，但清香的芬芳依然在数日后飘散，黄花也会不断地绽放。该文通过描写篱菊和黄花，暗示了生命的循环与永恒，表达了人生中短暂的美好和生命的坚韧不拔。

赏析：这首诗《菊花诗问答 其二》由杨处厚创作，通过菊花和篱菊之间的问答，表现了岁月的流转和人生的变迁。
首先，篱菊的回答"清香数日还飘飒"表明菊花的美丽和香气只能维持几日，暗示了光阴的短暂。接着，诗中提到"纵使人生鬓易华"，意指人的发鬓虽然容易生白，但仍然能看到菊花一次次地绽放。这个比喻传达了生命中的变迁和轮回，暗示着人生的短暂和不断的改变。
整首诗以菊花为载体，通过菊花的生命过程，反映了人生的历程。诗人巧妙地运用了花卉的形象，表达了关于光阴、生命和变化的深刻哲理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨处厚写的《菊花诗问答》系列：

本文作者杨处厚介绍：🔈

杨处厚（一○三四～一○七一），字纯甫，其先汉州绵竹（今属四川）人，徙居江都（今江苏扬州）。仁宗宝元初以恩补郊社斋郎，後爲婺州浦江尉，楚州淮阴主簿，终永康军录事参军。神宗熙宁四年卒，年三十八。事见《道乡集》卷三四《杨都曹墓志铭》。今录诗二首。 查看更多>>

杨处厚的诗：

相关诗词：