首页 > 发现 > 全宋诗 > 戏答王观复酴醾菊二首 其二

xì dá wáng guān fù tú mí jú èr shǒu qí èr
 戏答王观复酴醾菊二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

吕园未肯轻沽我，且寄田家砌下栽。
他日秋花媚重九，清香知自故人来。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

lǚ yuán wèi kěn qīng gū wǒ ， qiě jì tián jiā qì xià zāi 。
tā rì qiū huā mèi chóng jiǔ ， qīng xiāng zhī zì gù rén lái 。

戲答王觀復酴醾菊二首 其二

—— 黄庭堅

呂園未肯輕沽我，且寄田家砌下栽。
他日秋花媚重九，清香知自故人來。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

lǚ yuán wèi kěn qīng gū wǒ ， qiě jì tián jiā qì xià zāi 。
tā rì qiū huā mèi chóng jiǔ ， qīng xiāng zhī zì gù rén lái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
吕园不肯轻易接受我的款待，反而把植物种在田家的墙角下。
未来的某天，当秋天的花朵再次绽放，香气浓郁的时候，我会知道是故人前来拜访。
全文总结：在这篇古文中，作者描述了自己在吕园的经历。吕园主人并不愿意轻易接受作者的招待，而是将作者的赠物——植物种在田家的墙角下。作者预言未来的某个秋天，当这些植物再次开花时，会有一位故人前来拜访。整篇文章表达了作者对故人的思念之情。

赏析：这是黄庭坚创作的《戏答王观复酴醾菊二首 其二》。这首诗以酴醾菊为题材，表达了作者与朋友的深厚情谊以及菊花的美丽。
诗中，作者以吕园和田家砌下的酴醾菊为背景，表现了他与朋友之间的深情厚谊。吕园未肯轻沽作者，即表明作者与吕园之间的友情珍贵而难以轻易取代。通过“寄田家砌下栽”，作者将自己的感情和友情投注到这些菊花中，强调了友情的深厚和珍贵。
诗的后半部分提到了秋花媚重九，清香知自故人来。这里通过描写秋菊的美丽，寓意着友情的长久和持久。菊花在秋天盛开，代表了友情的坚韧和不易磨灭。清香知自故人来，表现出作者对友人的期盼和喜悦之情。
整首诗以菊花为背景，通过抒发友情之情和赞美菊花之美，表达了作者深厚的感情和对友情的珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《戏答王观复酴醾菊二首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：