首页 > 发现 > 全宋诗 > 吴思道相送同宿崇因二首 其一

wú sī dào xiāng sòng tóng sù chóng yīn èr shǒu qí yī
 吴思道相送同宿崇因二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李之仪 (lǐ zhī yí) 。

端门风月十年抛，垂老山林寄一瓢。
可得故人来市脚，共寻陈迹到江郊。
麦黄且置尘中累，眉白欣投世外交。
只恐话长清夜短，明朝去路不相饶。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

duān mén fēng yuè shí nián pāo ， chuí lǎo shān lín jì yī piáo 。
kě dé gù rén lái shì jiǎo ， gòng xún chén jì dào jiāng jiāo 。
mài huáng qiě zhì chén zhōng lèi ， méi bái xīn tóu shì wài jiāo 。
zhī kǒng huà cháng qīng yè duǎn ， míng cháo qù lù bù xiāng ráo 。

吳思道相送同宿崇因二首 其一

—— 李之儀

端門風月十年拋，垂老山林寄一瓢。
可得故人來市脚，共尋陳迹到江郊。
麥黄且置塵中累，眉白欣投世外交。
只恐話長清夜短，明朝去路不相饒。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

duān mén fēng yuè shí nián pāo ， chuí lǎo shān lín jì yī piáo 。
kě dé gù rén lái shì jiǎo ， gòng xún chén jì dào jiāng jiāo 。
mài huáng qiě zhì chén zhōng lèi ， méi bái xīn tóu shì wài jiāo 。
zhī kǒng huà cháng qīng yè duǎn ， míng cháo qù lù bù xiāng ráo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
端门风月十年抛，垂老山林寄一瓢。
可得故人来市脚，共寻陈迹到江郊。
麦黄且置尘中累，眉白欣投世外交。
只恐话长清夜短，明朝去路不相饶。
【全文总结：】
这篇古文描写了一位年迈的学者，他已经有十年没有离开过自家的端门，远离了繁华的都市。在山林间度日，他寄托着一瓢酒。他期待能够有故人前来与他相聚，一同寻找往日的足迹，去探索江边的景致。
他心境宁静，愿意将繁杂的尘世抛之脑后，只愿眉白头皮皱，享受安逸的交际。但他唯一担忧的是，话语虽长，但清晨夜晚匆匆而过，不愿在明天离开时，路途中无法再相聚。

《吴思道相送同宿崇因二首 其一》这首诗是李之仪的作品，表达了诗人离别多年的朋友吴思道再次相聚的欢喜之情。以下是赏析：
这首诗的第一句“端门风月十年抛”，通过“风月”这一意象，描绘了诗人和朋友吴思道分别已经十年之久，十年间无论是风景还是时光都已逝去，这种久别重逢的感情愈加珍贵。
第二句“垂老山林寄一瓢”，“垂老”暗示了诗人年事已高，而“寄一瓢”则表达了诗人愿意分享自己的酒意，象征着友情和宴饮的欢愉。
第三句“可得故人来市脚”，诗人盼望着老友的到来，愿意一同在城市中闲游，感受彼此的情谊。
第四句“共寻陈迹到江郊”，诗人和友人将一同回忆往事，追忆旧时的经历，又借江郊的景色，表达出对过去岁月的怀念。
第五句“麦黄且置尘中累”，诗人不愿让麦黄的田野被尘埃所覆盖，这里寓意着诗人珍惜自然景色和友情。
第六句“眉白欣投世外交”，“眉白”表示年岁渐长，但仍然愿意融入社交中，与友人分享欢笑和感动。
最后两句“只恐话长清夜短，明朝去路不相饶”，表达了诗人和友人话题无穷，但时间有限，怕到了明天就要分离，暗示了别离之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李之仪写的《吴思道相送同宿崇因二首》系列：

本文作者李之仪介绍：🔈

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗：

李之仪的词：

相关诗词：