首页 > 发现 > 全宋诗 > 送王季和文知施州二首 其二

sòng wáng jì hé wén zhī shī zhōu èr shǒu qí èr
 送王季和文知施州二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林表民 (lín biǎo mín) 。

宿幸依刘表，时蒙说项斯。
方为感知赋，遽作送行诗。
万里通吴蜀，千山隔梦思。
江头野梅发，应记共吟时。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

sù xìng yī liú biǎo ， shí méng shuō xiàng sī 。
fāng wèi gǎn zhī fù ， jù zuò sòng xíng shī 。
wàn lǐ tōng wú shǔ ， qiān shān gé mèng sī 。
jiāng tóu yě méi fā ， yìng jì gòng yín shí 。

送王季和文知施州二首 其二

—— 林表民

宿幸依劉表，時蒙說項斯。
方爲感知賦，遽作送行詩。
萬里通吳蜀，千山隔夢思。
江頭野梅發，應記共吟時。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

sù xìng yī liú biǎo ， shí méng shuō xiàng sī 。
fāng wèi gǎn zhī fù ， jù zuò sòng xíng shī 。
wàn lǐ tōng wú shǔ ， qiān shān gé mèng sī 。
jiāng tóu yě méi fā ， yìng jì gòng yín shí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

宿幸投靠在刘表庇护下，时常得到项斯的忠告。
在感悟之下赋诗，匆忙写下送行之作。
千里通达吴国和蜀国，千山万水阻隔着梦想的思念。
江头的野梅盛开，应该铭记我们共同吟咏的时光。

总结：

诗人在刘表庇护下获得机缘，经历千里万里的旅途，面对山川阻隔，却依然怀揣着梦想和深厚情感，感悟生活并赋诗歌，表达离别之情和对美好时光的珍藏。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到林表民写的《送王季和文知施州二首》系列：

本文作者林表民介绍：🔈

林表民，字逢吉，号玉溪，祖籍东鲁，寓台州临海（今属浙江）。师蒧子。仕历不详。曾爲李庚及其父递修之《天台前集》、《天台续集》增辑别编，前者成于宁宗嘉定十六年（一二二三），後者成于理宗淳佑八至十年（一二四八～一二五○），此外还辑有《赤城集》（今存十八卷）。有《玉溪吟草》，已佚。事见各有关书序跋。　林表民诗，以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本。校以《宋诗纪事补遗》（简称补遗）等，与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

林表民的诗：

林表民的词：

相关诗词：