zhū zhí yuē zhì huáng bò yīn sī qián suì liú shuò zhāi tóng sù yuē hòu cūn bù zhì kǎi rán yǒu gǎn
诸侄约至黄檗因思前岁刘朔斋同宿约後村不至慨然有感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林希逸 (lín xī yì)

黄檗山前古梵宫,早年屡宿此山中。
猿啼十二峰前月,鹏送三千里外风。
日者共游因朔老,期而不至有樗翁。
骑鲸人去相如病,更欲跻攀谁与同。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

huáng bò shān qián gǔ fàn gōng , zǎo nián lǚ sù cǐ shān zhōng 。
yuán tí shí èr fēng qián yuè , péng sòng sān qiān lǐ wài fēng 。
rì zhě gòng yóu yīn shuò lǎo , qī ér bù zhì yǒu chū wēng 。
qí jīng rén qù xiāng rú bìng , gèng yù jī pān shuí yǔ tóng 。

諸姪約至黄檗因思前歲劉朔齋同宿約後村不至慨然有感

—— 林希逸

黄檗山前古梵宮,早年屢宿此山中。
猿啼十二峰前月,鵬送三千里外風。
日者共游因朔老,期而不至有樗翁。
騎鯨人去相如病,更欲躋攀誰與同。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

huáng bò shān qián gǔ fàn gōng , zǎo nián lǚ sù cǐ shān zhōng 。
yuán tí shí èr fēng qián yuè , péng sòng sān qiān lǐ wài fēng 。
rì zhě gòng yóu yīn shuò lǎo , qī ér bù zhì yǒu chū wēng 。
qí jīng rén qù xiāng rú bìng , gèng yù jī pān shuí yǔ tóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

黄檗山前有座古老的梵宫,我早年多次在这山中过夜。
猿猴在十二峰前啼鸣,明亮的月光洒在峰巅。大鹏鸟送行,飞翔三千里外的风。
有一天,我与友人一同游览,因时光荏苒,前来的朋友已是白发苍苍的朔老。然而我们等待的樗翁却未到来。
骑着鲸鱼前往的人,与相如患病而不能前行,我渴望攀登高峰,却不知有谁与我同行。
整体而言,这首诗描绘了黄檗山的宁静景致,以及友情和壮志难酬的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林希逸介绍:🔈

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗:

相关诗词:

约客不至 (yuē kè bù zhì)

朝代:宋    作者: 李龏

昨朝新得剡山茶,有约煎尝对晚霞。
月上湘帘人不至,一池春水落桐花。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

圣俞在南省监印进士试卷有兀然独坐之叹因思去岁同在礼闱慨然有感兼简子华景仁 (shèng yú zài nán shěng jiān yìn jìn shì shì juàn yǒu wù rán dú zuò zhī tàn yīn sī qù suì tóng zài lǐ wéi kǎi rán yǒu gǎn jiān jiǎn zǐ huá jǐng rén)

朝代:宋    作者: 欧阳修

南宫官舍苦萧条,常忆羣居接儁寮。
古屋醉吟灯艳艳,画廓愁听雨萧萧。
残春共约无虚掷,一岁那知忽复销。
顾我心情又非昨,祗思相伴老渔樵。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

黄檗 (huáng bò)

朝代:宋    作者: 释安永

生缘不在北门村,行脚何曾参百丈。
梦里思归黄檗山,无端平地堆青嶂。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

约黄董二亲与桂堂诸侄避暑 (yuē huáng dǒng èr qīn yǔ guì táng zhū zhí bì shǔ)

朝代:宋    作者: 戴敏

世间无处避炎蒸,欲叫西风叫不譍。
恨乏白檀除热恼,心思赤脚踏层冰。
醉游河朔谁同往,表借明光愧不能。
闻有山林最深处,清凉境界着高僧。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

至日宿蓝田驿感旧 (zhì rì sù lán tián yì gǎn jiù)

朝代:宋    作者: 李洪

至日天涯感慨同,曾陪鸳鹭大明宫。
催班别殿春雷绕,驻辇蓬莱晓日红。
耸听鸣鞘驰魏阙,欢传放仗醉新丰。
谁知独木荒村里,扇影炉烟入梦中。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

宿镜山欲访之寿忽闻东浯思仲至约为南山之游不果 (sù jìng shān yù fǎng zhī shòu hū wén dōng wú sī zhòng zhì yuē wèi nán shān zhī yóu bù guǒ)

朝代:宋    作者: 丘葵

镜山欲相访,马首已之东。
常日对衿佩,此行如燕鸿。
将归逢所与,有约竟成空。
若到斋中日,为予传主翁。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

朔旦冬至摄职南郊因书即事 (shuò dàn dōng zhì shè zhí nán jiāo yīn shū jí shì)

朝代:唐    作者: 权德舆

大明南至庆天正,朔旦圆丘乐六成。
文轨尽同尧历象,斋祠忝备汉公卿。
星辰列位祥光满,金石交音晓奏清。
更有观台称贺处,黄云捧日瑞昇平。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

壬辰冬识孙元京於郡城剧谈甚得因约余至其家已而不果明年春早闻已下世哭以诗 (rén chén dōng shí sūn yuán jīng wū jùn chéng jù tán shèn dé yīn yuē yú zhì qí jiā yǐ ér bù guǒ míng nián chūn zǎo wén yǐ xià shì kū yǐ shī)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

屈指惊前辈,春来倍感伤。
斯文虽未坠,此老复云亡。
更觉新诗重,逾思别话长。
相知谁遣晚,旧约堕苍茫。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

友人有约未至 (yǒu rén yǒu yuē wèi zhì)

朝代:宋    作者: 吴锡畴

梅破疏英饯岁华,寻梅有约过山家。
短窗昨夜占佳晤,挑尽寒灯未肯花。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

似表弟之钱塘约岁前归愆期不至以诗寄之 (sì biǎo dì zhī qián táng yuē suì qián guī qiān qī bù zhì yǐ shī jì zhī)

朝代:宋    作者: 李弥逊

雪泥断路屋生云,暗坐陵阳一月春。
黄犬有知空寄恨,青毡无梦独伤神。
急行已负梅花约,渐老长思棣蕚亲。
尽吸西湖来着语,莫拚风月付劳薪。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。