首页 > 发现 > 全宋诗 > 送琉书记还长乐 其一

sòng liú shū jì huán cháng lè qí yī
 送琉书记还长乐 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释崇岳 (shì chóng yuè) 。

相见相从道自亲，妙高峰顶谩因循。
业风忽起波涛恶，一锡飘然到七闽。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiāng jiàn xiāng cóng dào zì qīn ， miào gāo fēng dǐng màn yīn xún 。
yè fēng hū qǐ bō tāo è ， yī xī piāo rán dào qī mǐn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

相见相从道自亲，
彼此见面相互敬重，道义相近如亲人，
妙高峰顶谩因循。
在妙高山峰之巅，轻率地陷入因循之中。
业风忽起波涛恶，
但突然遭遇强烈的逆境，
一锡飘然到七闽。
而一位高僧的法器（指锡杖）却飘然来到七闽地区。

总结：

此诗写了两位人物见面相互尊敬，但其中一人却因循守旧，导致遭遇逆境，而另一位高僧的法器却神奇地飘然到达七闽地区。诗意传达了敬重他人、不应因循守旧的深刻寓意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释崇岳写的《送琉书记还长乐》系列：

本文作者释崇岳介绍：🔈

释崇岳（一一三二～一二○二），号松源，俗姓吴，处州龙泉（今属浙江）人。二十三岁受戒於大明寺。首谒灵石妙禅师，继见大慧杲禅师於径山。孝宗隆兴二年（一一六四），得度於临安西湖白莲精舍，此後遍历江浙诸老宿之门。後入闽见乾元木庵永禅师，逾年，见密庵於衢之西山，从之移蒋山、华藏、径山。密庵迁灵隠，命爲首座。不久出世於平江府阳山澂照寺。後徙江阴军君山报恩之光孝寺、无爲军冶父山实际寺、饶州荐福寺、明州香山智度寺、平江府虎丘山云岩寺。宁宗庆元三年（一一九七），诏住临安府景德灵隠寺，居六年，道盛行，得法者衆。嘉泰二年卒，年七十一。爲南岳下十八世，密庵杰禅师法嗣。有《松源崇岳禅师语录》二卷，收入《续藏经》。事见《... 查看更多>>

释崇岳的诗：

相关诗词：