首页 > 全宋诗 > 晚晴

wǎn qíng
 晚晴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 董嗣杲 (dǒng sì gǎo) 。

空庭断履迹，江色揺篱门。
夕阳雨忽收，晴意回乾坤。
水零鸥鹭光，烟淡芦苇痕。
逺客此栖迟，敢昧元造恩。
青衫避骨癯，白髪笑镜昏。
向来期婴鳞，今委荒池村。
眼枯莫制泪，梦破多惊魂。
读书不得力，乃如泛萍根。
出门且散步，殊觉身可尊。
时卷亦时舒，天定理自存。
难忘懐土思，百年徒声吞。
徘徊月魄吐，呼灯倒清樽。

○○仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄仄○，平仄○平平。
仄平平仄平，平仄平仄平。
？仄仄平○，仄仄平仄平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平○平平，平仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄○仄平平。
仄平○仄仄，平仄平仄平。
平仄仄平平，平仄仄仄平。
○仄平仄○，仄平平平平。
平平仄仄仄，平平仄平平。

kōng tíng duàn lǚ jì ， jiāng sè yáo lí mén 。
xī yáng yǔ hū shōu ， qíng yì huí qián kūn 。
shuǐ líng ōu lù guāng ， yān dàn lú wěi hén 。
yuǎn kè cǐ qī chí ， gǎn mèi yuán zào ēn 。
qīng shān bì gǔ qú ， bái fà xiào jìng hūn 。
xiàng lái qī yīng lín ， jīn wěi huāng chí cūn 。
yǎn kū mò zhì lèi ， mèng pò duō jīng hún 。
dú shū bù dé lì ， nǎi rú fàn píng gēn 。
chū mén qiě sàn bù ， shū jué shēn kě zūn 。
shí juàn yì shí shū ， tiān dìng lǐ zì cún 。
nán wàng huái tǔ sī ， bǎi nián tú shēng tūn 。
pái huái yuè pò tǔ ， hū dēng dǎo qīng zūn 。

晚晴

—— 董嗣杲

空庭斷履跡，江色揺籬門。
夕陽雨忽收，晴意回乾坤。
水零鷗鷺光，煙淡蘆葦痕。
逺客此棲遲，敢昧元造恩。
青衫避骨癯，白髪笑鏡昏。
向來期嬰鱗，今委荒池村。
眼枯莫制淚，夢破多驚魂。
讀書不得力，乃如泛萍根。
出門且散步，殊覺身可尊。
時卷亦時舒，天定理自存。
難忘懐土思，百年徒聲吞。
徘徊月魄吐，呼燈倒清樽。

○○仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄仄○，平仄○平平。
仄平平仄平，平仄平仄平。
？仄仄平○，仄仄平仄平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平○平平，平仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄○仄平平。
仄平○仄仄，平仄平仄平。
平仄仄平平，平仄仄仄平。
○仄平仄○，仄平平平平。
平平仄仄仄，平平仄平平。

kōng tíng duàn lǚ jì ， jiāng sè yáo lí mén 。
xī yáng yǔ hū shōu ， qíng yì huí qián kūn 。
shuǐ líng ōu lù guāng ， yān dàn lú wěi hén 。
yuǎn kè cǐ qī chí ， gǎn mèi yuán zào ēn 。
qīng shān bì gǔ qú ， bái fà xiào jìng hūn 。
xiàng lái qī yīng lín ， jīn wěi huāng chí cūn 。
yǎn kū mò zhì lèi ， mèng pò duō jīng hún 。
dú shū bù dé lì ， nǎi rú fàn píng gēn 。
chū mén qiě sàn bù ， shū jué shēn kě zūn 。
shí juàn yì shí shū ， tiān dìng lǐ zì cún 。
nán wàng huái tǔ sī ， bǎi nián tú shēng tūn 。
pái huái yuè pò tǔ ， hū dēng dǎo qīng zūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

空荡荡的庭院没有留下脚步的痕迹，江水的颜色在篱门边摇曳。夕阳和雨意外地收敛，晴朗的气息回归天地之间。水面上的涟漪映着鸥鹭的光彩，烟雾淡淡，芦苇留下痕迹。远方的客人在这里安住，敢不忘本初的恩德。
青衫掩骨瘦，白发中笑看昏暗的镜子。曾经期待获得的荣华富贵，今日却只得沦落荒芜的池塘村落。眼泪已然干涸，不再制止，破碎的梦境多次惊醒魂魄。读书的成果无法得力，犹如漂浮的浮萍无根无系。
走出门外，放松一下，顿觉自身应受尊敬。时间有时展开，有时收拢，天命如定，自有其理。难忘故土情怀，百年光阴徒然飘逝。
徘徊于月影之下，倾诉内心所思，呼唤灯火倒映清澈的酒杯。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 48 首名为《晚晴》的诗：

本文作者董嗣杲介绍：🔈

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山爲道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。　董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本，第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。 查看更多>>

董嗣杲的诗：

董嗣杲的词：

相关诗词：