首页 > 全唐诗 > 晚晴

wǎn qíng
 晚晴 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜甫 (dù fǔ) 。

高唐暮冬雪壮哉，旧瘴无复似尘埃。
崖沈谷没白皑皑，江石缺裂青枫摧。
南天三旬苦雾开，赤日照耀从西来。
六龙寒急光裴回，照我衰颜忽落地，口虽吟咏心中哀。
未怪及时少年子，扬眉结义黄金台。
洎乎吾生何飘零，支离委绝同死灰。

平平仄平仄仄平，仄仄平仄仄平平。
平○仄仄仄平平，平仄仄仄平平平。
平平○平仄仄平，仄仄仄仄○平平。
仄平平仄平平○，仄仄平平仄仄仄，仄平○仄平○平。
仄仄仄平仄平仄，平平仄仄平平平。
仄平平平平平平，平○仄仄平仄平。

gāo táng mù dōng xuě zhuàng zāi ， jiù zhàng wú fù sì chén āi 。
yá shěn gǔ méi bái ái ái ， jiāng shí quē liè qīng fēng cuī 。
nán tiān sān xún kǔ wù kāi ， chì rì zhào yào cóng xī lái 。
liù lóng hán jí guāng péi huí ， zhào wǒ shuāi yán hū luò dì ， kǒu suī yín yǒng xīn zhōng āi 。
wèi guài jí shí shào nián zǐ ， yáng méi jié yì huáng jīn tái 。
jì hū wú shēng hé piāo líng ， zhī lí wěi jué tóng sǐ huī 。

动物 龙

晚晴

—— 杜甫

高唐暮冬雪壯哉，舊瘴無復似塵埃。
崖沈谷沒白皚皚，江石缺裂青楓摧。
南天三旬苦霧開，赤日照耀從西來。
六龍寒急光裴回，照我衰顏忽落地，口雖吟詠心中哀。
未怪及時少年子，揚眉結義黃金臺。
洎乎吾生何飄零，支離委絕同死灰。

平平仄平仄仄平，仄仄平仄仄平平。
平○仄仄仄平平，平仄仄仄平平平。
平平○平仄仄平，仄仄仄仄○平平。
仄平平仄平平○，仄仄平平仄仄仄，仄平○仄平○平。
仄仄仄平仄平仄，平平仄仄平平平。
仄平平平平平平，平○仄仄平仄平。

gāo táng mù dōng xuě zhuàng zāi ， jiù zhàng wú fù sì chén āi 。
yá shěn gǔ méi bái ái ái ， jiāng shí quē liè qīng fēng cuī 。
nán tiān sān xún kǔ wù kāi ， chì rì zhào yào cóng xī lái 。
liù lóng hán jí guāng péi huí ， zhào wǒ shuāi yán hū luò dì ， kǒu suī yín yǒng xīn zhōng āi 。
wèi guài jí shí shào nián zǐ ， yáng méi jié yì huáng jīn tái 。
jì hū wú shēng hé piāo líng ， zhī lí wěi jué tóng sǐ huī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
高唐暮冬下起雪来，真是壮丽啊，这雪花不再像尘埃一般散落。
山崖陷入深深的白雪之中，江石有缺裂，青枫被压折。
南天三旬的苦雾散开，赤日从西方照射而来。
六龙寒急的光芒纷飞，映照着我衰颜的突然坠落，我口中吟唱的虽然欢快，心中却是悲伤。
并不怪罪时光转瞬即逝，年少的你们高举眉宇结义于黄金台。
如今我的生活为何如此飘零，四分五裂，无依无靠，犹如死灰一般。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者杜甫写的 2 首名为《晚晴》的诗：

还为您找到 46 首名为《晚晴》的诗：

本文作者杜甫介绍：🔈

杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺爲巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。後献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出爲华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，餔糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏爲参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗：

相关诗词：