wǎn qíng
晚晴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑獬 (zhèng xiè)

人间久厌雨,最快是初晴。
骤见碧林影,喜闻归雁声。
乾坤一苏醒,耳目两聪明。
寄语浮云意,休来污太清。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

rén jiān jiǔ yàn yǔ , zuì kuài shì chū qíng 。
zhòu jiàn bì lín yǐng , xǐ wén guī yàn shēng 。
qián kūn yī sū xǐng , ěr mù liǎng cōng míng 。
jì yǔ fú yún yì , xiū lái wū tài qīng 。

晚晴

—— 鄭獬

人間久厭雨,最快是初晴。
驟見碧林影,喜聞歸雁聲。
乾坤一蘇醒,耳目兩聰明。
寄語浮雲意,休來污太清。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

rén jiān jiǔ yàn yǔ , zuì kuài shì chū qíng 。
zhòu jiàn bì lín yǐng , xǐ wén guī yàn shēng 。
qián kūn yī sū xǐng , ěr mù liǎng cōng míng 。
jì yǔ fú yún yì , xiū lái wū tài qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
人们在人间待久了,对雨天感到厌烦,最希望的是初春的晴朗天气。突然看到碧绿的树林的倒影,欣喜地听到归雁的鸣叫声。天地间一切都苏醒过来,我的耳朵和眼睛也变得更加敏锐。这里寄托了对浮云的意愿,希望它们别再玷污湛蓝的天空。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者郑獬写的 1 首名为《晚晴》的诗:

还为您找到 47 首名为《晚晴》的诗:

本文作者郑獬介绍:🔈

郑獬(一○二二~一○七二),字毅夫,一作义夫,纾子。安州安陆(今属湖北)人。仁宗皇佑五年(一○五三)进士(《续资治通监长编》卷一七四)。通判陈州,入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南,还判三班院。神宗熙宁元年(一○六八),拜翰林学士(《宋会要辑稿》仪制三之三四),权知开封府。二年,出知杭州,三年,徙青州(《乾道临安志》卷三)。因反对青苗法,乞宫祠,提举鸿庆宫。五年卒(《续资治通监长编》卷二三八),年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚,四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷,其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。 郑獬诗,以影印... 查看更多>>

郑獬的诗:

郑獬的词:

相关诗词: