首页 > 全宋诗 > 晚晴

wǎn qíng
 晚晴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭祥正 (guō xiáng zhèng) 。

川涨那堪雨，今朝喜晚晴。
幽花萦露重，浊水止蛙鸣。
圩稻应全刈，村醪可强倾。
吾虽无一亩，亦足慰余生。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

chuān zhǎng nà kān yǔ ， jīn zhāo xǐ wǎn qíng 。
yōu huā yíng lù chóng ， zhuó shuǐ zhǐ wā míng 。
xū dào yìng quán yì ， cūn láo kě qiáng qīng 。
wú suī wú yī mǔ ， yì zú wèi yú shēng 。

晚晴

—— 郭祥正

川漲那堪雨，今朝喜晚晴。
幽花縈露重，濁水止蛙鳴。
圩稻應全刈，村醪可强傾。
吾雖無一畝，亦足慰餘生。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

chuān zhǎng nà kān yǔ ， jīn zhāo xǐ wǎn qíng 。
yōu huā yíng lù chóng ， zhuó shuǐ zhǐ wā míng 。
xū dào yìng quán yì ， cūn láo kě qiáng qīng 。
wú suī wú yī mǔ ， yì zú wèi yú shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
川水上涨，怎能抵挡雨水的冲刷，如今早晨却是晴朗的天气，让人欣喜。
幽深的花朵被露水缠绕得沉甸甸的，浑浊的水中青蛙的叫声停止了。
圩田里的稻谷应该全都收割了，村里的酒醪可倾斜而饮了。
虽然我没有一亩田地，但也足够满足我余生的安慰。

全文

总结：

诗人抒发了对雨水带来的水患的忧虑，但同时也庆幸今晨晴朗。描写了幽深的花朵被露水包裹，浑浊的水中青蛙的鸣叫停息。表述了圩田里的稻谷成熟，村里的酒醪值得丰饮。最后，诗人虽然没有田地，但依然感到满足和安慰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 48 首名为《晚晴》的诗：

本文作者郭祥正介绍：🔈

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭... 查看更多>>

郭祥正的诗：

郭祥正的词：

相关诗词：