首页 > 全宋诗 > 晚晴

wǎn qíng
 晚晴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋肇 (sòng zhào) 。

古道遥临水，荒城早闭门。
乱山衔落照，归鸟下空园。
江口渔人舫，崖腰桑树村。
客愁何可奈，有酒莫空樽。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

gǔ dào yáo lín shuǐ ， huāng chéng zǎo bì mén 。
luàn shān xián luò zhào ， guī niǎo xià kōng yuán 。
jiāng kǒu yú rén fǎng ， yá yāo sāng shù cūn 。
kè chóu hé kě nài ， yǒu jiǔ mò kōng zūn 。

晚晴

—— 宋肇

古道遙臨水，荒城早閉門。
亂山啣落照，歸鳥下空園。
江口漁人舫，崖腰桑樹村。
客愁何可奈，有酒莫空樽。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

gǔ dào yáo lín shuǐ ， huāng chéng zǎo bì mén 。
luàn shān xián luò zhào ， guī niǎo xià kōng yuán 。
jiāng kǒu yú rén fǎng ， yá yāo sāng shù cūn 。
kè chóu hé kě nài ， yǒu jiǔ mò kōng zūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
古时的道路遥远地伸展在水边，荒凉的城池早已紧闭城门。乱石山脉托着落日的余晖，归途的鸟儿飞落在空无人迹的园林里。江口处，有渔人在小船上，而崖腰上是郎家的桑树村落。客人的忧愁何可抑制，不妨有酒时不要让空的酒壶空悬着。
全文总结：诗人描绘了一幅古代景象，远离尘嚣的水边古道上，一座荒凉的城池早已关闭城门。夕阳余晖映照着乱石山脉，一群归途的鸟儿飞落在无人的园林中。江口处有渔人乘船，崖腰上是一片桑树村落。在这样的环境下，诗人感叹客人的忧愁无法排遣，只有当有酒时，才不要让酒壶空悬着，来忘却忧愁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 48 首名为《晚晴》的诗：

本文作者宋肇介绍：🔈

宋肇，字楙宗。哲宗元佑元年（一○八六）爲通直郎，监在京市易务（《续资治通监长编》卷三八三）。九年，以朝奉郎充夔州路转运判官（《全蜀艺文志》卷三四《夔州重葺三峡堂记》）。今录诗八首。 查看更多>>

宋肇的诗：

相关诗词：