wǎn qíng
晚晴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘弇 (liú yǎn)

翔飙拂层阴,孤镜挂天脚。
幽姿媚澄塘,俊活扶秋岳。
饥乌下木末,啅雀喧檐角。
落日衔半规,逗翳如新濯。
海涛晚声收,万里卷冰箔。
微颸袭疏棂,轻霭躐丛薄。
蛛丝袅如狂,虚隙野马跃。
病躯得惬适,更甚解挛缚。
潇洒万籁并,冲融百飞却。
熊经与鸟申,彷佛犹能学。
萧萧寒砧弄,天半哀音落。
客愁转如蓬,万绪入冥寞。
不无临风想,晒目归领略。
茹蔬味新腴,把酒蘸沉粕。
明朝踏新泥,已有跻攀约。

平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,?仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄○平,○仄仄平仄。
平平仄○平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,○仄仄平仄。
平仄仄仄○,平平仄平仄。
平平仄仄平,平仄○平仄。
平平平平仄,平仄平平仄。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
仄平○平仄,仄仄平仄仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平○,仄仄平平仄。

xiáng biāo fú céng yīn , gū jìng guà tiān jiǎo 。
yōu zī mèi chéng táng , jùn huó fú qiū yuè 。
jī wū xià mù mò , zhuó què xuān yán jiǎo 。
luò rì xián bàn guī , dòu yì rú xīn zhuó 。
hǎi tāo wǎn shēng shōu , wàn lǐ juàn bīng bó 。
wēi sī xí shū líng , qīng ǎi liè cóng báo 。
zhū sī niǎo rú kuáng , xū xì yě mǎ yuè 。
bìng qū dé qiè shì , gèng shèn jiě luán fù 。
xiāo sǎ wàn lài bìng , chōng róng bǎi fēi què 。
xióng jīng yǔ niǎo shēn , páng fó yóu néng xué 。
xiāo xiāo hán zhēn nòng , tiān bàn āi yīn luò 。
kè chóu zhuǎn rú péng , wàn xù rù míng mò 。
bù wú lín fēng xiǎng , shài mù guī lǐng lüè 。
rú shū wèi xīn yú , bǎ jiǔ zhàn chén pò 。
míng cháo tà xīn ní , yǐ yǒu jī pān yuē 。

晚晴

—— 劉弇

翔飆拂層陰,孤鏡掛天脚。
幽姿媚澄塘,俊活扶秋岳。
饑烏下木末,啅雀喧簷角。
落日銜半規,逗翳如新濯。
海濤晚聲收,萬里卷冰箔。
微颸襲疏櫺,輕靄躐叢薄。
蛛絲裊如狂,虛隙野馬躍。
病軀得愜適,更甚解攣縛。
瀟灑萬籟并,沖融百飛却。
熊經與鳥申,彷彿猶能學。
蕭蕭寒砧弄,天半哀音落。
客愁轉如蓬,萬緒入冥寞。
不無臨風想,曬目歸領略。
茹蔬味新腴,把酒蘸沉粕。
明朝踏新泥,已有躋攀約。

平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,?仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄○平,○仄仄平仄。
平平仄○平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,○仄仄平仄。
平仄仄仄○,平平仄平仄。
平平仄仄平,平仄○平仄。
平平平平仄,平仄平平仄。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
仄平○平仄,仄仄平仄仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平○,仄仄平平仄。

xiáng biāo fú céng yīn , gū jìng guà tiān jiǎo 。
yōu zī mèi chéng táng , jùn huó fú qiū yuè 。
jī wū xià mù mò , zhuó què xuān yán jiǎo 。
luò rì xián bàn guī , dòu yì rú xīn zhuó 。
hǎi tāo wǎn shēng shōu , wàn lǐ juàn bīng bó 。
wēi sī xí shū líng , qīng ǎi liè cóng báo 。
zhū sī niǎo rú kuáng , xū xì yě mǎ yuè 。
bìng qū dé qiè shì , gèng shèn jiě luán fù 。
xiāo sǎ wàn lài bìng , chōng róng bǎi fēi què 。
xióng jīng yǔ niǎo shēn , páng fó yóu néng xué 。
xiāo xiāo hán zhēn nòng , tiān bàn āi yīn luò 。
kè chóu zhuǎn rú péng , wàn xù rù míng mò 。
bù wú lín fēng xiǎng , shài mù guī lǐng lüè 。
rú shū wèi xīn yú , bǎ jiǔ zhàn chén pò 。
míng cháo tà xīn ní , yǐ yǒu jī pān yuē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
翔飙掠过树梢,孤独的镜子挂在天空的尽头。
幽美的姿态娇媚如清潭,敏捷的身姿扶着秋岳。
饥饿的乌鸦落在树枝末端,啅啅小鸟喧嚣在屋檐角落。
夕阳衔着半圆形,轻柔地拂过如新洗的翳影。
海浪的晚声渐渐平息,万里冰层翻卷。
微风吹拂着稀疏的窗棂,轻雾踏过稀薄的草丛。
蜘蛛丝轻盈地犹如狂舞,虚空间野马跳跃。
身体疾病得到舒适,更甚解除了束缚。
潇洒的声音与各种声响混合,使百鸟飞散。
《熊经》与《鸟申》仿佛也在学习。
萧萧冷硬的砧板发出声响,似乎天空传来悲哀的音调。
客人的忧愁转瞬化为浮萍,万种心思沉入寂寞中。
不禁感慨临风时的想象,眼睛晒得有些炯炯有神。
品尝着新鲜的蔬菜,喝酒沾着沉淀的酒糟。
明天踏上新泥,已有约定攀登之行。
全文描绘了一幅自然景色的图景,展现出独特的意境和感受。自然元素如风、雾、海涛等与鸟兽的形态动作巧妙地交织在一起,表现出生动的景物特色。与此同时,诗人也融入了情感与思考,透过自然景观映射出人生的起伏和思索。整体氛围既清新自然又富有诗意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 48 首名为《晚晴》的诗:

本文作者刘弇介绍:🔈

刘弇(一○四八~一一○二),字伟明,吉州安福(今属江西)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,授通州海门主簿,调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年(一○九五)知嘉州峨眉县。继中博学宏词科,改太学博士。元符中,因进《南郊大礼赋》,除秘书省正字。徽宗即位,改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒,年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》(《龙云集》附录),《宋史》卷四四四有传。刘弇诗,以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校清乾隆十三年刊本(简称乾本,藏江西省图书馆)、影印文渊阁四库全书本(简称四库本)、八千卷楼旧藏清钞本(简称八本,藏南京图书馆)、... 查看更多>>

刘弇的诗:

相关诗词: