首页 > 全宋诗 > 晚晴

wǎn qíng
 晚晴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

朝来寒露重，旭日庆新晴。
长空烟霭净，遥岑锦绣明。
野竞农夫获，路多游子行。
岁事竟如何，且欲供粢盛。
矧彼关外戍，仰哺十万兵。
粮运傥不绝，因缘活此生。
吾家有瘠田，努力事躬耕。
宁辞畎亩劳，每作风雨惊。
心期了租赋，敢望仓箱盈。
耋龄无多日，妄意观太平。

平平平仄○，仄仄仄平平。
○○平仄仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，仄平平仄○。
仄仄仄○平，○仄仄平仄。
？仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平○仄仄平。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平平仄仄○，仄仄平仄平。
平○○平仄，仄仄平平平。
仄平平平仄，仄仄○仄平。

cháo lái hán lù chóng ， xù rì qìng xīn qíng 。
cháng kōng yān ǎi jìng ， yáo cén jǐn xiù míng 。
yě jìng nóng fū huò ， lù duō yóu zǐ xíng 。
suì shì jìng rú hé ， qiě yù gòng zī shèng 。
shěn bǐ guān wài shù ， yǎng bǔ shí wàn bīng 。
liáng yùn tǎng bù jué ， yīn yuán huó cǐ shēng 。
wú jiā yǒu jí tián ， nǔ lì shì gōng gēng 。
níng cí quǎn mǔ láo ， měi zuò fēng yǔ jīng 。
xīn qī le zū fù ， gǎn wàng cāng xiāng yíng 。
dié líng wú duō rì ， wàng yì guān tài píng 。

晚晴

—— 郭印

朝來寒露重，旭日慶新晴。
長空煙靄凈，遙岑錦繡明。
野競農夫穫，路多游子行。
歲事竟如何，且欲供粢盛。
矧彼關外戍，仰哺十萬兵。
糧運儻不絕，因緣活此生。
吾家有瘠田，努力事躬耕。
寧辭畎畝勞，每作風雨驚。
心期了租賦，敢望倉箱盈。
耋齡無多日，妄意觀太平。

平平平仄○，仄仄仄平平。
○○平仄仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，仄平平仄○。
仄仄仄○平，○仄仄平仄。
？仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平○仄仄平。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平平仄仄○，仄仄平仄平。
平○○平仄，仄仄平平平。
仄平平平仄，仄仄○仄平。

cháo lái hán lù chóng ， xù rì qìng xīn qíng 。
cháng kōng yān ǎi jìng ， yáo cén jǐn xiù míng 。
yě jìng nóng fū huò ， lù duō yóu zǐ xíng 。
suì shì jìng rú hé ， qiě yù gòng zī shèng 。
shěn bǐ guān wài shù ， yǎng bǔ shí wàn bīng 。
liáng yùn tǎng bù jué ， yīn yuán huó cǐ shēng 。
wú jiā yǒu jí tián ， nǔ lì shì gōng gēng 。
níng cí quǎn mǔ láo ， měi zuò fēng yǔ jīng 。
xīn qī le zū fù ， gǎn wàng cāng xiāng yíng 。
dié líng wú duō rì ， wàng yì guān tài píng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
朝露重重，旭日照耀着晴朗的天空。天空高远，烟霭消散，远处山岭绚烂如锦。野外农夫争相收获着农作物，路上行人络绎不绝。岁月的变迁究竟会如何，现在只想先供奉丰盛的祭品。更何况那关外的军队，需要供养十万兵士。粮食的运输必须不断，这是他们维持生计的因缘。
在我的家里有一块不肥沃的田地，我努力亲自耕作。宁愿自己亲自辛劳，也不愿辞去分田地的劳累，每次风雨来临都令我惊恐不已。我心怀渴望，希望能有丰收的时刻，仓箱盈满。
年老之时日子不多了，虚妄的幻想太平盛世，也只能是我的心愿。
总结：诗人描绘了早晨的景象，露水沉重，朝阳照耀，天空晴朗，山岭绚烂。农民勤劳收获，路上行人往来频繁。他感慨岁月变迁，希望供奉丰盛祭品。此外，他还提及关外的军队需供养十万兵士，粮运绵绵不断。他自己家中田地不肥沃，但努力耕作。宁愿辛苦劳动，也不愿辞去分田地的辛劳。每次风雨来临都让他担忧，他希望能有丰收，仓箱充实。但随着年龄增长，他心知时日不多，幻想太平盛世也只能是虚妄。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 48 首名为《晚晴》的诗：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：