wǎn qíng
晚晴 🔈
深居俯夹城,春去夏犹清。
天意怜幽草,人间重晚晴。
并添高阁迥,微注小窗明。
越鸟巢乾後,归飞体更轻。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
深居俯夾城,春去夏猶清。
天意憐幽草,人間重晚晴。
併添高閣迥,微注小窗明。
越鳥巢乾後,歸飛體更輕。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
一个人深居简出过着清幽的日子,俯瞰夹城,春天已去,夏季清朗。
小草饱受雨水的浸淹,终于得到上天的怜爱,雨过天晴了。
登上高阁,凭栏远眺,天高地迥,夕阳冉冉的余晖透过窗棂。
越鸟的窝巢已被晒干,它们的体态也恢复轻盈了。
注释:
⑴夹城:城门外的曲城。
⑵幽草:幽暗地方的小草。
⑶并:更。高阁:指诗人居处的楼阁。迥:高远。
⑷微注:因是晚景斜晖,光线显得微弱和柔和,故说“微注”。
⑸越鸟:南方的鸟。
赏析:
首联说自己居处幽僻,俯临夹城,时令正值清和的初夏。乍读似不涉题,上下两句也不相属,其实“俯夹城”的“深居”即是览眺晚晴的立足点,而清和的初夏又进而点明了晚晴的特定时令,不妨说是从时、地两方面把诗题一体化了——初夏凭高览眺所见的晚晴。
初夏多雨,岭南尤然。久雨转晴,傍晚云开日霁,万物顿觉增彩生辉,人的精神也为之一爽。这种景象与感受,本为一般人所习见、所共有。诗人的独特处,在于既不泛泛写晚晴景象,也不作琐细刻画,而是独取生长在幽暗处不被人注意的小草,虚处用笔,暗寓晚晴,并进而写出他对晚晴别有会心的感受。久遭雨潦之苦的幽草,忽遇晚晴,得以沾沐余辉而平添生意,诗人触景兴感,忽生“天意怜幽草”的奇想。这就使作为自然物的“幽草”无形中人格化了,给人以丰富的联想。诗人自己就有着类似的命运,故而很自然地从幽草身上发现自己。这里托寓着诗人的身世之感。他在为目前的幸遇欣慰的同时不期然地流露出对往昔厄运的伤感,或者说正由于有已往的厄运而倍感目前幸遇的可慰。这就自然引出“人间重晚晴”,而且赋予“晚晴”以特殊的人生含义。晚晴美丽,然而短暂,人们常在赞赏流连的同时对它的匆匆即逝感到惋惜与怅惘。然而诗人并不顾它的短暂,而只强调“重晚晴”。从这里,可以体味到一种分外珍重美好而短暂的事物的感情,一种积极、乐观的人生态度。
颔联写得浑融概括,深有托寓,颈联则转而对晚晴作工致的描画。这样虚实疏密相间,诗便显得弛张有致,不平板,不单调。雨后晚晴,云收雾散,凭高览眺,视线更为遥远,所以说“并添高阁迥”(这高阁即诗人居处的楼阁)。这一句从侧面写晚晴,写景角度由内及外,下句从正面写,角度由外及内。夕阳的余晖流注在小窗上,带来了一线光明。因为是晚景斜晖,光线显得微弱而柔和,故说“微注”。尽管如此,这一脉斜晖还是给人带来喜悦和安慰。这一联通过对晚景的具体描绘,写出了一片明朗欣喜的心境,把“重”字具体化了。
尾联写飞鸟归巢,体态轻捷,仍是登高览眺所见。“巢乾”、“体轻”切“晴”,“归飞”切“晚”。宿鸟归飞,通常是触动旅人羁愁的,这里却成为喜晴情绪的烘托。古诗有“越鸟巢南枝”之句,这里写越鸟归巢,带有自况意味。如果说“幽草”是诗人“沦贱艰虞”身世的象征,那么,“越鸟”似乎是眼前托身有所、精神振作的诗人的化身。
作为一首有寓托的诗,《晚晴》的写法更接近于“在有意无意之间”的“兴”。诗人也许本无托物喻志的明确意图,只是在登高览眺之际,适与物接而触发联想,情与境谐,从而将一刹那间别有会心的感受融化在对晚晴景物的描写之中,所以显得特别自然浑成,不着痕迹。
创作背景:
李商隐自开成三年(838)入赘泾原节度使王茂元(被视为李党)以后,便陷入党争的狭谷,一直遭到牛党的忌恨与排挤。宣宗继立,牛党把持朝政,形势对他更加不利。他只得离开长安,跟随郑亚到桂林当幕僚。郑亚对他比较信任,在幕中多少能感受到一些人情的温暖;同时离开长安这个党争的漩涡,得以暂免时时遭受牛党的白眼,精神上也是一种解放。这首诗即是在此背景下写成。
还为您找到 48 首名为《晚晴》的诗:
- 晚晴 — 杜甫 [唐] 高唐暮冬雪壮哉,旧瘴无复似尘埃。崖沈...
- 晚晴 — 杜甫 [唐] 村晚惊风度,庭幽过雨沾。夕阳薰细草,...
- 晚晴 — 杜甫 [唐] 返照斜初彻,浮云薄未归。江虹明远饮,...
- 晚晴 — 夏竦 [宋] 万家充积望,千里绝纤埃。日辗云头上,...
- 晚晴 — 宋庠 [宋] 斜日红初敛,晴山翠欲流。休歌陌妇怨,...
- 晚晴 — 宋祁 [宋] 积晦澄天宇,浮凉湛物华。远雷犹送电,...
- 晚晴 — 郑獬 [宋] 人间久厌雨,最快是初晴。骤见碧林影,...
- 晚晴 — 郑獬 [宋] 渐觉沙头碧草乾,开帘更把晚云看。波光...
- 晚晴 — 强至 [宋] 云暗青天一鼓雷,旱蝗那得辄为灾。易盈...
- 晚晴 — 韦骧 [宋] 积雨锁山城,幡然喜晚晴。园林变新绿,...
- 晚晴 — 郭祥正 [宋] 川涨那堪雨,今朝喜晚晴。幽花萦露重,...
- 晚晴 — 彭汝砺 [宋] 万里无云雨意醒,江湖满载夕阳明。老翁...
- 晚晴 — 刘弇 [宋] 翔飙拂层阴,孤镜挂天脚。幽姿媚澄塘,...
- 晚晴 — 张耒 [宋] 裛尘朝雨细,透竹夕阳明。鸟雀知春去,...
- 晚晴 — 宋肇 [宋] 古道遥临水,荒城早闭门。乱山衔落照,...
- 晚晴 — 谢逸 [宋] 轻云朝作雨,丽日晚开晴。岸草葱葱碧,...
- 晚晴 — 李光 [宋] 宿云解駮远峰青,谷鸟惊呼报午晴。屋冷...
- 晚晴 — 吕本中 [宋] 斜阳入花柳,浑欲不胜情。春事乃如此,...
- 晚晴 — 郭印 [宋] 朝来寒露重,旭日庆新晴。长空烟霭净,...
- 晚晴 — 陈与义 [宋] 幽卧不知晴,樯梢见斜日。披衣起四望,...
- 晚晴 — 张嵲 [宋] 前山收苦雾,宿鸟有新声。万里南天客,...
- 晚晴 — 张嵲 [宋] 繁香苦爱飘岐路,风雨何须送晚春。坐久...
- 晚晴 — 姜特立 [宋] 晚晴返照射高栌,不觉烦襟气一苏。欲问...
- 晚晴 — 姜特立 [宋] 草木肥梅雨,江山快晚晴。芳塘荷芰发,...
- 晚晴 — 陆游 [宋] 水声㶁㶁赴回塘,帘影疏疏遶四廊。静院...
- 晚晴 — 陆游 [宋] 今年秋多阴,殊未决丰歉。时时云一片,...
- 晚晴 — 陆游 [宋] 雨余残日入疏篱,变化相乘乃尔奇。千嶂...
- 晚晴 — 陆游 [宋] 雨如尘点送新凉,云作鱼鳞衬夕阳。蓬户...
- 晚晴 — 杨万里 [宋] 日光射雪雪透红,雪光射日日吐虹。何人...
- 晚晴 — 项安世 [宋] 一雨草木润,新晴天地明。山川未改色,...
- 晚晴 — 项安世 [宋] 一首新诗转晚晴,楼台西畔断霞明。浮云...
- 晚晴 — 张栻 [宋] 昨日阴云满太空,眼前不见祝融峯。晚来...
- 晚晴 — 赵蕃 [宋] 溪雨无常度,阴晴日几回。山容朝政合,...
- 晚晴 — 曹彦约 [宋] 賸水浸秋碧,余霞占晚红。浩歌鸣鹤後,...
- 晚晴 — 韩淲 [宋] 两年元日阴,今年元日晴。微霜起清寒,...
- 晚晴 — 韩淲 [宋] 雨阔云难敛,高楼忽晚晴。地卑虽带润,...
- 晚晴 — 卫泾 [宋] 雨断风回忽报晴,山颠初日挂铜钲。云烟...
- 晚晴 — 洪咨夔 [宋] 子规声里半晴阴,百丈牵行岸草深。挟雨...
- 晚晴 — 郑清之 [宋] 濯翠筛红献晚晴,为渠日脚护归程。碧云...
- 晚晴 — 林希逸 [宋] 云收风止晚晴初,池减波痕见绿蒲。鹭入...
- 晚晴 — 葛绍体 [宋] 风头雨歇静檐花,渡口人稀解钓蓑。零落...
- 晚晴 — 吴锡畴 [宋] 雨脚风收断,斜阳漏晚天。径芜蛙张王,...
- 晚晴 — 舒岳祥 [宋] 九十日春长雨雪,喜君今日咏新晴。绿阴...
- 晚晴 — 方回 [宋] 油泥方滑道,返照隔楼明。年已如秋老,...
- 晚晴 — 董嗣杲 [宋] 空庭断履迹,江色揺篱门。夕阳雨忽收,...
- 晚晴 — 郑思肖 [宋] 落照开空霁,明霞映水鲜。乾文悬造化,...
- 晚晴 — 仇远 [宋] 浓云忽雨散秋声,屋壁斜捎沟浍盈。一阵...
- 晚晴 — 黎廷瑞 [宋] 欹枕听残雨,开门看东风。春光无寻处,...
李商隐的诗:
-
相和歌辞 江南曲
郎船安两桨,侬舸动双桡。埽黛开宫额,...
-
相和歌辞 王昭君
毛延寿画欲通神,忍为黄金不为人。马上...
-
杂曲歌辞 无愁果有愁曲
东有青龙西白虎,中含福皇包世度。玉壶...
-
杂曲歌辞 杨柳枝 一
暂凭樽酒送无憀,莫损愁眉与细腰。人世...
-
杂曲歌辞 杨柳枝 二
含烟惹雾每依依,万绪千条拂落晖。为报...
-
杂歌谣辞 李夫人歌 一
一带不结心,两股方安髻。慙愧白茅人,...
-
杂歌谣辞 李夫人歌 二
剩结茱萸枝,多擘秋莲的。独自有波光,...
-
杂歌谣辞 李夫人歌 三
蛮丝系条脱,妍眼和香屑。寿宫不惜铸南...
-
锦瑟
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。庄生...
-
重过圣女祠
白石岩扉碧藓滋,上清沦谪得归迟。一春...
- 李商隐诗全集>>
相关诗词:
-
晚晴
— 姜特立
草木肥梅雨,江山快晚晴。芳塘荷芰发,...
-
晚春江晴寄友人
— 韩琮
晚日低霞绮,晴山远画眉。春青河畔草,...
-
晚晴
— 姜特立
晚晴返照射高栌,不觉烦襟气一苏。欲问...
-
晚晴
— 郑清之
濯翠筛红献晚晴,为渠日脚护归程。碧云...
-
晚晴二首 其一
— 杨万里
风收点滴晓檐声,云放朦胧晚日明。杨柳...
-
北楼晚晴望秦岭
— 文同
秦岭巉巉列万峰,晚岚浑欲滴晴空。如何...
-
丁亥正月新晴晚步二首 其二
— 杨万里
急下柴车踏晚晴,青鞋步步有沙声。忽逢...
-
喜晴
— 吴芾
始喜晴天照眼明,忽惊风雨报秋声。天公...
-
晚晴
— 韩淲
雨阔云难敛,高楼忽晚晴。地卑虽带润,...
-
晚晴
— 韦骧
积雨锁山城,幡然喜晚晴。园林变新绿,...