wǎn cài xī shān
挽蔡西山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘辰翁 (liú chén wēng)

四海朱夫子,徵君独典型。
青云伯夷传,白首太玄经。
有客怜孤愤,无人问独醒。
瑶琴空宝匣,弦诵不堪听。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。

sì hǎi zhū fū zǐ , zhǐ jūn dú diǎn xíng 。
qīng yún bǎi yí chuán , bái shǒu tài xuán jīng 。
yǒu kè lián gū fèn , wú rén wèn dú xǐng 。
yáo qín kōng bǎo xiá , xián sòng bù kān tīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

四方的士人都把朱子视为楷模,号召大家效仿。
像青云伯夷的传说,或者是白首太玄的经典。
有客人感慨于孤独和愤怒,但却无人来询问他内心的清醒。
瑶琴虽然放在宝匣里,但琴弦的演奏却难以听闻。

总结:

这首诗描绘了一种孤独而坚韧的精神状态,作者以四海之士、古代传说为例,表达了对于内心坚持和真理探寻的尊重,同时也表现了社会中对于深刻感悟者的冷落与误解。作者用朴实的语言,抒发了对于清醒和真知的追求,以及在世俗中的孤独和难以为继。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘辰翁介绍:🔈

刘辰翁(一二三二~一二九七)(生年据本集卷九《百字令》自注“仆生绍定之五年壬辰”,卒年据《天下同文集》卷三七《哭须溪墓》),字会孟,号须溪,吉州庐陵(今江西吉安)人。理宗景定三年(一二六二)进士,因母老,请爲赣州濂溪书院山长。五年,应江万里邀入福建转运司幕,未几,随江入福建安抚司幕。度宗咸淳元年(一二六五),爲临安府教授。四年,入江东转运司幕。五年,爲中书省架阁,丁母忧去。元成宗大德元年卒。遗着由子将孙编爲《须溪先生集》,《宋史·艺文志》着录爲一百卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》、《天下同文集》等书所录,辑爲十卷,另有《须溪先生四景诗集》传世。《新元史》卷二三七、《宋季忠义录》卷一六有传。 ... 查看更多>>

刘辰翁的诗:

刘辰翁的词:

相关诗词:

挽蔡西山先生 (wǎn cài xī shān xiān shēng)

朝代:宋    作者: 李闳祖

有名天所靳,无位世仍挤。
不得西山卧,还同濂水栖。
元精抽秘钥,衆妙贯圆机。
友尽人间士,岿然季子题。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。

挽蔡西山先生 (wǎn cài xī shān xiān shēng)

朝代:宋    作者: 翁陞

伤哉道学不容时,力抵先生蹈至危。
槐棘佥谋虽日僞,草茅公论实难欺。
苍梧千里地虽远,白首一心天自知。
借问西山近何似,白云长护紫阳碑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。

挽蔡西山先生 (wǎn cài xī shān xiān shēng)

朝代:宋    作者: 刘爚

知君婴世患,垂白窜南方。
四海皆称屈,群儿苦中伤。
天资随世殒,遗恨与天长。
但诵箕山曲,招魂葬故乡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。

挽蔡久轩 其二 (wǎn cài jiǔ xuān qí èr)

朝代:宋    作者: 吴势卿

识见先几炳蔡蓍,艰难国事虑阽危。
龟山如用救得半,君实未亡犹可为。
人渺江涛已如此,公骑箕尾欲何之。
门生老病丹心折,竚立空山有所思。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。

陈蔡旱 (chén cài hàn)

朝代:宋    作者: 郑獬

万顷无寸苗,旱气白於水。
桑叶虫蚀尽,蚕未三眠起。
挽舟如挽山,何缘出泥滓。
滞冤何足言,耕夫将饿死。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。

蔡山在江阴北湖西相传是蔡邕伯喈墓 (cài shān zài jiāng yīn běi hú xī xiāng chuán shì cài yōng bǎi jiē mù)

朝代:宋    作者: 释居简

身与东都孰重轻,至今犹擅蔡山名。
四围深壍方方禁,千古英词凛凛生。
汉鼎已归曹马手,胡笳犹播管弦声。
传家更有柯亭竹,曾作岐阳老凤鸣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。

挽蔡西山先生 (wǎn cài xī shān xiān shēng)

朝代:宋    作者: 刘砺

念昔抠衣日,宁知辈行殊。
师才惊宇宙,鄙学困虫鱼。
纪历深皇极,谈兵浅律书。
伤心濂水别,有惑更谁袪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。

李工部挽歌三首 二 (lǐ gōng bù wǎn gē sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 张说

宅兆西陵上,平生雅志从。
城临丹阙近,山望白云重。
会葬知元伯,看碑识蔡邕。
无由接神理,挥涕向青松。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。

挽蔡西山先生 (wǎn cài xī shān xiān shēng)

朝代:宋    作者: 曾极

天子中年後,名家信有初。
身罹鈎党祸,学稿启蒙书。
木直宜先伐,兰芳竟自锄。
首阳千驷马,後世定何如。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。

挽蔡西山先生 (wǎn cài xī shān xiān shēng)

朝代:宋    作者: 吴雅

天乎不可问,吾道是耶非。
国论成贝锦,台评及布衣。
乾坤岂终否,泉壤再生辉。
遗恨舂陵路,生存不见归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。