chén cài hàn
陈蔡旱 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑獬 (zhèng xiè)

万顷无寸苗,旱气白於水。
桑叶虫蚀尽,蚕未三眠起。
挽舟如挽山,何缘出泥滓。
滞冤何足言,耕夫将饿死。

仄○平仄平,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,平仄○平仄。
仄平○仄平,平○仄○仄。
仄平平仄平,平平○仄仄。

wàn qǐng wú cùn miáo , hàn qì bái wū shuǐ 。
sāng yè chóng shí jìn , cán wèi sān mián qǐ 。
wǎn zhōu rú wǎn shān , hé yuán chū ní zǐ 。
zhì yuān hé zú yán , gēng fū jiāng è sǐ 。

陳蔡旱

—— 鄭獬

萬頃無寸苗,旱氣白於水。
桑葉蟲蝕盡,蠶未三眠起。
挽舟如挽山,何緣出泥滓。
滯冤何足言,耕夫將餓死。

仄○平仄平,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,平仄○平仄。
仄平○仄平,平○仄○仄。
仄平平仄平,平平○仄仄。

wàn qǐng wú cùn miáo , hàn qì bái wū shuǐ 。
sāng yè chóng shí jìn , cán wèi sān mián qǐ 。
wǎn zhōu rú wǎn shān , hé yuán chū ní zǐ 。
zhì yuān hé zú yán , gēng fū jiāng è sǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
万顷田地上没有一棵幼苗,干旱的气候比水还白。
桑树叶被虫蛀完,蚕还没有进入第三次的睡眠。
推舟就像推动一座山一样,为什么会陷入泥滓中无法出来。
拖延的冤屈何时才能说清,务农的人将会饿死。



总结:

这段古文描述了田地上幼苗不生,气候干旱,桑树叶被虫蛀,蚕未能安睡,船只陷入泥滓无法动弹,人们的冤屈难以诉说,务农的人面临饥饿的困境。整篇文章反映了困苦的现实和人们面临的艰难处境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑獬介绍:🔈

郑獬(一○二二~一○七二),字毅夫,一作义夫,纾子。安州安陆(今属湖北)人。仁宗皇佑五年(一○五三)进士(《续资治通监长编》卷一七四)。通判陈州,入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南,还判三班院。神宗熙宁元年(一○六八),拜翰林学士(《宋会要辑稿》仪制三之三四),权知开封府。二年,出知杭州,三年,徙青州(《乾道临安志》卷三)。因反对青苗法,乞宫祠,提举鸿庆宫。五年卒(《续资治通监长编》卷二三八),年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚,四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷,其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。 郑獬诗,以影印... 查看更多>>

郑獬的诗:

郑獬的词:

相关诗词:

春秋战国门 陈蔡君 (chūn qiū zhàn guó mén chén cài jūn)

朝代:唐    作者: 周昙

楚聘宣尼欲道光,是时陈蔡畏邻强。
庸谋但解遮贤路,不解迎贤谋自昌。

仄○平仄平,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,平仄○平仄。
仄平○仄平,平○仄○仄。
仄平平仄平,平平○仄仄。

次蔡介卿雪中见寄 其一 (cì cài jiè qīng xuě zhōng jiàn jì qí yī)

朝代:宋    作者: 蔡戡

玄冥作意逞雄豪,陵压东君惨不骄。
一气回春何太晚,羣阴见睍未全消。
漫夸呈瑞宜新麦,那似为霖救旱苗。
造物深机虽莫测,愿言六气自均调。

仄○平仄平,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,平仄○平仄。
仄平○仄平,平○仄○仄。
仄平平仄平,平平○仄仄。

苦旱六首 其一 (kǔ hàn liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

旱气乘炎熇,触耳仍怨咨。
九重正宵旰,解顔定何时。
书生身世忧,宁止八口饥。
可复河朔醉,欲赓云汉诗。

仄○平仄平,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,平仄○平仄。
仄平○仄平,平○仄○仄。
仄平平仄平,平平○仄仄。

苦旱六首 其四 (kǔ hàn liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陈造

枯旱岁十九,无若今岁酷。
日色虽许赤,苗心尚余绿。
举觞劝睡龙,雄飞胜雌伏。
作意收桑榆,前愆傥容赎。

仄○平仄平,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,平仄○平仄。
仄平○仄平,平○仄○仄。
仄平平仄平,平平○仄仄。

动物

句 其九 (jù qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 陈亚

蔡襄无口便成衰。

仄○平仄平,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,平仄○平仄。
仄平○仄平,平○仄○仄。
仄平平仄平,平平○仄仄。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 蔡襄

陈亚有心终是恶。

仄○平仄平,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,平仄○平仄。
仄平○仄平,平○仄○仄。
仄平平仄平,平平○仄仄。

北苑十咏 龙塘 (běi yuàn shí yǒng lóng táng)

朝代:宋    作者: 蔡襄

泉水循除明,中坻龙矫首。
振足化仙陂,回晴窥画牖。
应当岁时旱,嘘吸云雷走。

仄○平仄平,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,平仄○平仄。
仄平○仄平,平○仄○仄。
仄平平仄平,平平○仄仄。

动物

谨和老人初冬寓笔十绝 其九 (jǐn hé lǎo rén chū dōng yù bǐ shí jué qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

方穷蔡泽问唐举,未遇邺侯逢懒残。
触石起云能沛雨,不应长作旱雷看。

仄○平仄平,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,平仄○平仄。
仄平○仄平,平○仄○仄。
仄平平仄平,平平○仄仄。

水旱吟 其一 (shuǐ hàn yín qí yī)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧水九年,汤旱七载。
调变之功,此时安在。

仄○平仄平,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,平仄○平仄。
仄平○仄平,平○仄○仄。
仄平平仄平,平平○仄仄。

方城 八 (fāng chéng bā)

朝代:唐    作者: 柳宗元

蔡人歌矣,蔡风和矣。
孰颣蔡初,胡甈尔居。
式慕以康,为愿有余。
是究是咨,皇德既舒。

仄○平仄平,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,平仄○平仄。
仄平○仄平,平○仄○仄。
仄平平仄平,平平○仄仄。