首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽蔡西山先生

wǎn cài xī shān xiān shēng
 挽蔡西山先生 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 翁陞 (wēng shēng) 。

伤哉道学不容时，力抵先生蹈至危。
槐棘佥谋虽日僞，草茅公论实难欺。
苍梧千里地虽远，白首一心天自知。
借问西山近何似，白云长护紫阳碑。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

shāng zāi dào xué bù róng shí ， lì dǐ xiān shēng dǎo zhì wēi 。
huái jí qiān móu suī rì wěi ， cǎo máo gōng lùn shí nán qī 。
cāng wú qiān lǐ dì suī yuǎn ， bái shǒu yī xīn tiān zì zhī 。
jiè wèn xī shān jìn hé sì ， bái yún cháng hù zǐ yáng bēi 。

挽蔡西山先生

—— 翁陞

傷哉道學不容時，力抵先生蹈至危。
槐棘僉謀雖日僞，草茅公論實難欺。
蒼梧千里地雖遠，白首一心天自知。
借問西山近何似，白雲長護紫陽碑。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

shāng zāi dào xué bù róng shí ， lì dǐ xiān shēng dǎo zhì wēi 。
huái jí qiān móu suī rì wěi ， cǎo máo gōng lùn shí nán qī 。
cāng wú qiān lǐ dì suī yuǎn ， bái shǒu yī xīn tiān zì zhī 。
jiè wèn xī shān jìn hé sì ， bái yún cháng hù zǐ yáng bēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

道学遭受沉重打击，无法在这个时代得到认可，即使我努力抵抗，也难以避免陷入危险境地。虽然槐树和荆棘共同策划的计谋每日都在伪装，但老草茅仍然坚定地持守真理难以欺骗。即使身处千里之外的苍梧地，我白发苍苍，仍然全心全意地明白天命。请问西山的景色与何等相似，那白云常常环护着紫阳碑。

总结：

诗人表达了道学受到排斥，但仍坚守真理的困境。尽管周围虚伪欺诈，但他依然坚信真理难以被欺骗。诗人展示了对人生的坚定信念和不畏艰险的精神。在结束时，诗人借问西山景色，隐喻他的内心追求与意志的高洁，就像白云护卫紫阳碑一样。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《挽蔡西山先生》的诗：

本文作者翁陞介绍：🔈

翁陞，生平不详，有诗挽蔡元定（《蔡氏九儒书》卷二《西山集》附录）。 查看更多>>

翁陞的诗：

相关诗词：