cài shān zài jiāng yīn běi hú xī xiāng chuán shì cài yōng bǎi jiē mù
蔡山在江阴北湖西相传是蔡邕伯喈墓 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释居简 (shì jū jiǎn)

身与东都孰重轻,至今犹擅蔡山名。
四围深壍方方禁,千古英词凛凛生。
汉鼎已归曹马手,胡笳犹播管弦声。
传家更有柯亭竹,曾作岐阳老凤鸣。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shēn yǔ dōng dōu shú chóng qīng , zhì jīn yóu shàn cài shān míng 。
sì wéi shēn qiàn fāng fāng jìn , qiān gǔ yīng cí lǐn lǐn shēng 。
hàn dǐng yǐ guī cáo mǎ shǒu , hú jiā yóu bō guǎn xián shēng 。
chuán jiā gèng yǒu kē tíng zhú , céng zuò qí yáng lǎo fèng míng 。

蔡山在江陰北湖西相傳是蔡邕伯喈墓

—— 釋居簡

身與東都孰重輕,至今猶擅蔡山名。
四圍深壍方方禁,千古英詞凜凜生。
漢鼎已歸曹馬手,胡笳猶播管絃聲。
傳家更有柯亭竹,曾作岐陽老鳳鳴。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shēn yǔ dōng dōu shú chóng qīng , zhì jīn yóu shàn cài shān míng 。
sì wéi shēn qiàn fāng fāng jìn , qiān gǔ yīng cí lǐn lǐn shēng 。
hàn dǐng yǐ guī cáo mǎ shǒu , hú jiā yóu bō guǎn xián shēng 。
chuán jiā gèng yǒu kē tíng zhú , céng zuò qí yáng lǎo fèng míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

身在东都和蔡山哪个重要,直到今天还享有蔡山的美名。
四周深壁高耸,古代杰出的诗词在这里诞生。
汉朝的鼎已经落入曹家之手,而胡笳的声音仍然响起。
世代传承中还有柯亭竹,曾经在岐阳老人的凤鸣声中创作过。
这首诗通过赞颂蔡山的文化历史,表达了对卓越诗词和音乐的敬意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍:🔈

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗:

相关诗词:

咏史 蔡邕 其三 (yǒng shǐ cài yōng qí sān)

朝代:宋    作者: 陈普

百日慈明位上台,三朝何害历三台。
伯喈随逐金华盖,也为诸公衮衮来。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

仲至迁居同曹家西巷在蔡湖之北也 其一 (zhòng zhì qiān jū tóng cáo jiā xī xiàng zài cài hú zhī běi yě qí yī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

不是山林非市朝,槐阴满眼送萧条。
公行已在青云上,乃肯吾邻共寂寥。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题酸枣县蔡中郎碑 (tí suān zǎo xiàn cài zhōng láng bēi)

朝代:唐    作者: 王建

苍苔满字土埋龟,风雨销磨绝妙词。
不向图经中旧见,无人知是蔡邕碑。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

方城 八 (fāng chéng bā)

朝代:唐    作者: 柳宗元

蔡人歌矣,蔡风和矣。
孰颣蔡初,胡甈尔居。
式慕以康,为愿有余。
是究是咨,皇德既舒。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送淡公 六 (sòng dàn gōng liù)

朝代:唐    作者: 孟郊

师得天文章,所以相知怀。
数年伊雒同,一旦江湖乖。
江湖有故庄,小女啼喈喈。
我忧未相识,乳养难和谐。
幸以片佛衣,诱之令看斋。
斋中百福言,催促西归来。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题僧房双桐 (tí sēng fáng shuāng tóng)

朝代:唐    作者: 李颀

青桐双拂日,傍带凌霄花。
绿叶传僧磬,清阴润井华。
谁能事音律,焦尾蔡邕家。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠李翺 (zèng lǐ áo)

朝代:唐    作者: 舒元舆

湘江舞罢忽成悲,便脱蛮靴出绦帷。
谁是蔡邕琴酒客,魏公怀旧嫁文姬。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

李工部挽歌三首 二 (lǐ gōng bù wǎn gē sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 张说

宅兆西陵上,平生雅志从。
城临丹阙近,山望白云重。
会葬知元伯,看碑识蔡邕。
无由接神理,挥涕向青松。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄郭伯瞻 (jì guō bǎi zhān)

朝代:宋    作者: 刘过

圣门力学钱公辅,盛世能书蔡伯喈。
出处有时安义命,笑谈无我见襟怀。
桂花香满山堂閙,秋气清连石洞偕。
只好放教椽笔健,留将大字写磨崖。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

献李观察 (xiàn lǐ guān chá)

朝代:唐    作者: 舞柘枝女

湘江舞罢忽成悲,便脱蛮靴出绦帷。
谁是蔡邕琴酒客,魏公怀旧嫁文姬。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。