首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽蔡西山先生

wǎn cài xī shān xiān shēng
 挽蔡西山先生 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘爚 (liú yuè) 。

知君婴世患，垂白窜南方。
四海皆称屈，群儿苦中伤。
天资随世殒，遗恨与天长。
但诵箕山曲，招魂葬故乡。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zhī jūn yīng shì huàn ， chuí bái cuàn nán fāng 。
sì hǎi jiē chēng qū ， qún ér kǔ zhōng shāng 。
tiān zī suí shì yǔn ， yí hèn yǔ tiān cháng 。
dàn sòng jī shān qū ， zhāo hún zàng gù xiāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

知道你的苦难是从生下来就开始的，老了之后还要流亡南方。四海之间都听说你被屈辱，群众们在你的折磨中受伤。你的才华被埋没在世俗之中，遗憾与天地一样长久。只能默默吟唱箕山的曲子，呼唤着亡灵回到故乡安息。

总结：

诗人表达了对主人公苦难生涯的同情和思念之情，强调了世俗和命运对人才的压抑和磨灭，以及人生苦难中寻求救赎和安宁的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《挽蔡西山先生》的诗：

本文作者刘爚介绍：🔈

刘爚（一一四四～一二一六），字晦伯，号云庄，建阳（今属福建）人。早年从朱熹学。孝宗乾道八年（一一七二）进士，调山阴县主簿。历饶州录事参军，知连城县、闽县。宁宗庆元中，通判潭州（明嘉靖《建阳县志》卷二）。嘉定元年（一二○八），知德庆府，提举广东常平（清雍正《广东通志》卷二六）。二年召对，除浙西提刑。四年，召爲国子司业。五年，试国子祭酒兼太子左谕德、同修国史实录院同修撰。六年，除刑部侍郎。八年，权工部尚书兼太子右庶子、仍兼讲读（《南宋馆阁续录》卷九）。九年卒，年七十三。谥文简。有《东宫诗解》、《云庄外稿》等，已佚。九世孙辉始裒集遗文爲《云庄集》二十卷（本集附录吴高序），而集中所收诗及帖子词等，均见... 查看更多>>

刘爚的诗：

相关诗词：