yī è hóng
一萼红 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周密 (zhōu mì)

步深幽。
正云黄天淡,雪意未全休。
鉴曲寒沙,茂林烟草,俯仰千古悠悠。
岁华晚、漂零渐远,谁念我、同载五湖舟。
磴古松斜,崖阴苔老,一片清愁。
回首天涯归梦,几魂飞西浦,泪洒东州。
故国山川,故园心眼,还似王粲登楼。

bù shēn yōu 。
zhèng yún huáng tiān dàn , xuě yì wèi quán xiū 。
jiàn qū hán shā , mào lín yān cǎo , fǔ yǎng qiān gǔ yōu yōu 。
suì huá wǎn 、 piāo líng jiàn yuǎn , shuí niàn wǒ 、 tóng zǎi wǔ hú zhōu 。
dèng gǔ sōng xié , yá yīn tái lǎo , yī piàn qīng chóu 。
huí shǒu tiān yá guī mèng , jǐ hún fēi xī pǔ , lèi sǎ dōng zhōu 。
gù guó shān chuān , gù yuán xīn yǎn , hái sì wáng càn dēng lóu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

步入幽深之地,正是云淡黄天,雪意尚未完全消退。观照曲折的寒沙,茂盛的林木,低头仰望,历经千古的漫长岁月。岁月的华丽已晚,流离失落逐渐遥远,有谁会怀念我,与我同乘五湖之舟。山磴上古松树倾斜,崖阴下的苔藓斑驳,满心都是一片清幽的愁绪。回首望向远方,故国的山川,故园的情怀,宛如王粲登上高楼的感慨。

总结:

诗人步入幽深之境,感叹当下天空晴朗但情感略显淡漠,雪意仍未消融。通过观照自然景物,思索千古沧桑。岁月逝去,自己的人生也逐渐远离尘世,感叹无人怀念。描绘了山间的古松、崖下的苔藓,表达内心的清幽愁思。最后,回首故国故园,与古代文人王粲产生心灵共鸣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周密介绍:🔈

--(1232-约1298)字公谨,号草窗、洲、四水夫、弁阳老人等,原籍济南(今属山东),后居吴兴(今浙江湖州市)。宋末曾任义乌令。宋亡不仕。能诗词,善书画,词讲究格律,亦有慨叹宋室覆亡之作,与吴文英并称“二窗”。着有笔记《武林旧事》、《齐东野语》、《浩然斋雅谈》、《癸辛杂识》、《云烟过眼录》等等。诗有《草窗韵语》、词有《草窗词》、《洲渔笛谱》,并编纂《绝妙好词》。 查看更多>>

周密的词:

词牌名「一萼红」介绍:🔈

词牌名,双调一百零八字。有平韵、仄韵两体:仄韵体有见《乐府雅词》中的北宋无名氏词。平韵体始见于南宋姜夔词。此调仄韵格使用者极少。两体字数相同。平韵体上片十一句五平韵,下片十句四平韵。上下片第二句是领字格,第六句例为拗句。歇拍前一句,可平收也可仄收。

相关诗词:

绿萼梅 (lǜ è méi)

朝代:宋    作者: 李龙高

懒将冰萼试红妆,也不随宜传蜡黄。
当日琼林消息断,绿衣犹带旧时香。

动物

金溪道中六首 其五 (jīn xī dào zhōng liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 包恢

路傍逢古梅,元是旧相识。
花萼知几多,萼萼相顾惜。

和用明梅十三绝 其五 (hé yòng míng méi shí sān jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 胡寅

绿萼全胜红萼好,新枝争亚旧枝长。
赏心未减春风蝶,傍蘂穿花栩栩狂。

抒情 咏物

次公山中有绿萼梅 其二 (cì gōng shān zhōng yǒu lǜ è méi qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

我亦篱前见野梅,殊非绿萼未全开。
稀疎红颗多纤瘦,啼彻幽禽扑下来。

赣县向宰座上见绿萼梅主簿程开老相勉赋诗 (gàn xiàn xiàng zǎi zuò shàng jiàn lǜ è méi zhǔ bó chéng kāi lǎo xiāng miǎn fù shī)

朝代:宋    作者: 曾丰

素与百花少相谐,醉眼时为梅一开。
岭南岭北几十种,人所常见非奇瑰。
中有孤根别风骨,白金镂盏玻璃台。
白华红萼虽倾国,但恐红非本来色。
逃红归绿未到真,与真相近亦天德。
化工厌驳会还纯,华萼并教同一白。

(jù)

朝代:宋    作者: 张顒

两州花萼竞相辉,间断红尘一水涯。

二十一日风甚明日梅花无在者独红萼留枝间甚可爱也 (èr shí yī rì fēng shèn míng rì méi huā wú zài zhě dú hóng è liú zhī jiān shèn kě ài yě)

朝代:宋    作者: 陈与义

昨日梅花犹可攀,今朝残萼便斓班。
群仙已御东风去,总脱绦袂留林间。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 种放

绿萼红葩晚态新,风流如阵战愁人。

(jù)

朝代:宋    作者: 李迪

日烘丽萼红萦火,雨过菖条绿喷烟。

杜鹃花 (dù juān huā)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

树底催归咽一声,夕阳喷恨入繁英。
枝枝血染花风晚,萼萼愁开谷雨晴。
尚有春魂遗万古,岂无月色照三更。
冤红遮莫随流水,最挠天涯蜀客情。