tíng chéng
亭成 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁冲之 (cháo chōng zhī)

故里佗年隐,新亭此日成。
江山俱有助,草木尽知名。
圃菊黄浮酒,汀蓴紫泛羹。
松风如与便,愿许从诸生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

gù lǐ tuó nián yǐn , xīn tíng cǐ rì chéng 。
jiāng shān jù yǒu zhù , cǎo mù jìn zhī míng 。
pǔ jú huáng fú jiǔ , tīng chún zǐ fàn gēng 。
sōng fēng rú yǔ biàn , yuàn xǔ cóng zhū shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
故里的佗年潜藏不露,而在这新亭上的今天却终于完工。
江山的壮美都有了贡献,各种草木也尽显其名。
菊花园中的黄色在酒中飘浮,汀边的紫莲在羹汤中漂荡。
松树的风姿就像是为了便利众生般,愿意倾听年轻学子的心声。
总结:全文:这篇古文描述了故里一位佗年多么隐秘,而在新亭建成之时却展露出来。江山的繁荣发展归功于众多人的贡献,各种草木也因其名而广为人知。菊花园里的黄菊飘浮在酒中,汀边的紫莲漂荡在羹汤里。整篇文章流露出一种松风般宽容、愿意倾听众生声音的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁冲之介绍:🔈

晁冲之,字叔用,一作用道,济州钜野(今山东巨野)人。说之、补之从弟。晁氏以文学世家,冲一未中第。哲宗绍圣党事起,说之、补之俱罹党籍,冲之独隐居具茨山下,世称具茨先生。约卒于宋南渡时,官终承务郎。有《晁具茨先生诗集》,吕本中以之列入《江西诗派图》。事见俞汝砺撰《晁具茨先生诗集序》。 晁冲之诗,以清乾隆刊《晁具茨先生诗集。十五卷爲底本,校以明永乐抄一卷本(简称永乐本,藏山东大学图书馆),明嘉靖刊晁氏宝文堂本(简称宝文堂本,藏北京图书馆),《丛书集成》本(简称丛书本,系据《海山仙馆丛书》排印)。辑得集外诗三首,附於卷末。 查看更多>>

晁冲之的诗:

晁冲之的词:

  • 汉宫春

    黯黯离怀,向东门系马,南浦移舟。薰风...

  • 玉蝴蝶

    目断江南千里,灞桥一望,烟水微茫。尽...

  • 感皇恩

    小阁倚晴空,数声钟定。斗柄寒垂暮天净...

  • 感皇恩

    蝴蝶满西园,啼莺无数。水阁桥南路。凝...

  • 感皇恩

    寒食不多时,牡丹初卖。小院重帘燕飞碍...

  • 临江仙

    双舸亭亭横晚渚,城中飞观嵯峨。画桥灯...

  • 临江仙

    忆昔西池池上饮,年年多少欢娱。别来不...

  • 临江仙

    谩道追欢惟九日,年年此恨偏浓。今朝吹...

  • 渔家傲

    浦口潮来沙尾涨。危樯半落帆游漾,水调...

  • 传言玉女

    一夜东风,吹散柳梢残雪。御楼烟暖,正...

  • 晁冲之宋词全集>>

相关诗词:

寄题胡子升读易亭韵 (jì tí hú zǐ shēng dú yì tíng yùn)

朝代:宋    作者: 王柏

梅花亭外倚霜晴,读易亭中一老成。
亭在道旁还有意,几多行客想风声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

咏仙掌 (yǒng xiān zhǎng)

朝代:唐    作者: 刘象

万古亭亭倚碧霄,不成擎亦不成招。
何如掬取天池水,洒向人间救旱苗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

集高亭 (jí gāo tíng)

朝代:宋    作者: 高文虎

山亭十月晏温朝,倚槛一声婆餠焦。
舌涩力微寒气早,不成清亮却成娇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

偶成 其一 (ǒu chéng qí yī)

朝代:宋    作者: 傅自修

叠翠亭前秋水深,思韩亭下木成林。
一生不得文章力,且向潮阳度岁阴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

齐云亭 其一 (qí yún tíng qí yī)

朝代:宋    作者: 宋祁

凭高徙倚不成下,把酒直送斜阳曛。
遮回西北望乡眼,遭个亭亭车盖云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送客亭 (sòng kè tíng)

朝代:宋    作者: 刘着

十年羁旅鬓成丝,千里淮山信息稀。
送尽长亭短亭客,且看庄舄几时归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

裴公亭 (péi gōng tíng)

朝代:宋    作者: 无名氏

裴相亭成未退身,空烦舞袖与歌尘。
至今亭上萧萧竹,似对西风怨主人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

济源县裴公亭 (jì yuán xiàn péi gōng tíng)

朝代:宋    作者: 钱若水

裴相亭成未退身,空烦舞袖与歌尘。
至今亭下萧萧竹,似对秋风怨主人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

小亭夜坐即景 (xiǎo tíng yè zuò jí jǐng)

朝代:宋    作者: 赵必常

小亭夜坐涤炎蒸,顿觉风清趣已成。
数点流萤亭外度,儿童戏逐月边星。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵题粹老客亭诗後 (cì yùn tí cuì lǎo kè tíng shī hòu)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

客亭长短路南北,衮衮行人那得知。
惟有相逢即相别,一杯成喜只成悲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。