sòng kè tíng
送客亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘着 (liú zhe)

十年羁旅鬓成丝,千里淮山信息稀。
送尽长亭短亭客,且看庄舄几时归。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

shí nián jī lǚ bìn chéng sī , qiān lǐ huái shān xìn xī xī 。
sòng jìn cháng tíng duǎn tíng kè , qiě kàn zhuāng xì jǐ shí guī 。

送客亭

—— 劉著

十年羈旅鬢成絲,千里淮山信息稀。
送盡長亭短亭客,且看莊舄幾時歸。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

shí nián jī lǚ bìn chéng sī , qiān lǐ huái shān xìn xī xī 。
sòng jìn cháng tíng duǎn tíng kè , qiě kàn zhuāng xì jǐ shí guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
十年的离乡之旅,让我头发已经变得如丝般白了,千里之外的淮山地区,消息稀少难得一闻。
送走了无数位在长亭、短亭间停留过的客人,现在只能期待庄舄什么时候能够归来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘着介绍:🔈

刘着,字鹏南,舒州皖城(今安徽潜山北)人。皖城有玉照乡,着晚年自号玉照老人,以示不忘故乡之意。徽宗宣、政末进士,北方土地沦陷後入金,历知州县。年六十余始爲翰林院修撰,未几出知遂武,官终忻州刺史。事见《中州集》卷二。今录诗二十四首。 查看更多>>

刘着的诗:

相关诗词:

送客归登浄远亭二首 其一 (sòng kè guī dēng jìng yuǎn tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

犯寒送客只劳神,上到危亭眼顿新。
雪汁滴人清入髓,莫将衫袖障头巾。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

儿侄新亭相迎 (ér zhí xīn tíng xiāng yíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

送客新亭恰放灯,儿曹迎我复新亭。
百年事业何为者,送往迎来过一生。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

金陵送客 (jīn líng sòng kè)

朝代:宋    作者: 李龏

鴈行高送石城秋,客散红亭雨未休。
日暮征帆泊何处,楚云湘月忆同游。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

送分水簿领高君 其二 (sòng fēn shuǐ bó lǐng gāo jūn qí èr)

朝代:宋    作者: 何梦桂

谁向清溪种柳林,年年送客短长亭。
亭前系马人多少,独到君来眼倍青。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

江下送客 (jiāng xià sòng kè)

朝代:宋    作者: 杨万里

却因送客动归心,过市逢喧闷不禁。
偶见人家好池馆,柳行尽处一亭深。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

登敬亭北二小山余时送客逢崔侍御并登此地 (dēng jìng tíng běi èr xiǎo shān yú shí sòng kè féng cuī shì yù bìng dēng cǐ dì)

朝代:唐    作者: 李白

送客谢亭北,逢君纵酒还。
屈盘戏白马,大笑上青山。
回鞭指长安,西日落秦关。
帝乡三千里,杳在碧云间。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

抒情 写人

劳劳亭 (láo láo tíng)

朝代:唐    作者: 李白

天下伤心处,劳劳送客亭。
春风知别苦,不遣柳条青。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

送别 离别 借景抒情

清晖亭 (qīng huī tíng)

朝代:宋    作者: 宋祁

亭外大江流,亭前万里舟。
春波赋别地,秋水送归愁。
客路风烟阔,年光日月遒。
瑶华何所为,从古伴离忧。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

送客 (sòng kè)

朝代:宋    作者: 王庭珪

东门杨柳陌,车骑散林垧。
草绿古今道,马嘶长短亭。
人归天北阙,光动斗南星。
送客何年了,春苹又满汀。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

题兴旅亭 (tí xīng lǚ tíng)

朝代:宋    作者: 苏泂

舟行竟日雨冥冥,晚饭凄凉送客亭。
云羃乱山看不见,隔江惟有一堆青。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。