xiǎo tíng yè zuò jí jǐng
小亭夜坐即景 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵必常 (zhào bì cháng)

小亭夜坐涤炎蒸,顿觉风清趣已成。
数点流萤亭外度,儿童戏逐月边星。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xiǎo tíng yè zuò dí yán zhēng , dùn jué fēng qīng qù yǐ chéng 。
shù diǎn liú yíng tíng wài dù , ér tóng xì zhú yuè biān xīng 。

小亭夜坐即景

—— 趙必常

小亭夜坐滌炎蒸,頓覺風清趣已成。
數點流螢亭外度,兒童戲逐月邊星。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xiǎo tíng yè zuò dí yán zhēng , dùn jué fēng qīng qù yǐ chéng 。
shù diǎn liú yíng tíng wài dù , ér tóng xì zhú yuè biān xīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在小亭中夜晚坐着,清风吹拂着消散的炎热,心情顿觉畅快。
数点流动的萤火虫在亭外飞舞穿梭,儿童们欢笑着追逐着天边的明亮星月。

总结:

诗人在小亭中夜晚坐着,感受到清风带来的凉爽,心情愉悦。在亭外,几点萤火虫在闪烁,映衬着天空中明亮的月亮和星星。儿童们在月光下玩耍嬉戏,给夜晚增添了一份生动活泼的画面。整首诗以夜晚的自然景象和人们的欢乐为主题,表达了宁静与愉悦的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵必常介绍:🔈

赵必常,太宗十世孙(《宋史·宗室世系》一七)。贡补进士(《历朝上虞诗集》卷三)。 查看更多>>

赵必常的诗:

相关诗词:

城东谢氏园亭即席上冲元 (chéng dōng xiè shì yuán tíng jí xí shàng chōng yuán)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

小小林亭花竹幽,低徊似拟慰公愁。
相看剧饮终无绪,坐叹风光信水流。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

莲亭 (lián tíng)

朝代:唐    作者: 朱景玄

回塘最幽处,拍水小亭开。
莫怪阑干湿,鵁鶄夜宿来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

夜坐即事 (yè zuò jí shì)

朝代:宋    作者: 黄庚

对景坐清夜,萧然鬓已华。
诗悭难就稿,灯暗不成花。
易醉愁边酒,频归梦里家。
何时锄旧圃,学种邵平瓜。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

成都运司西园亭诗 小亭 (chéng dōu yùn sī xī yuán tíng shī xiǎo tíng)

朝代:宋    作者: 许将

翩然沟上亭,左右相映带。
修柟列翠幄,长松偃高盖。
地褊景逾宽,处约志弥泰。
谁知坐啸间,心游万物外。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

写景 抒情

鸣玉亭筹笔之南 (míng yù tíng chóu bǐ zhī nán)

朝代:宋    作者: 文同

层崖高百尺,亭即层崖下。
飞泉若环佩,万缕当檐泻。
坐可脱赤热,听宜彻清夜。
亭前树肤剥,为系行人马。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

初十夜作 (chū shí yè zuò)

朝代:宋    作者: 孔平仲

泱泱积水遶亭基,月白风清夜坐时。
转舵开船即千里,只应重到解相思。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

登望云亭 (dēng wàng yún tíng)

朝代:宋    作者: 吴芾

记得来时上此亭,亭荒有景亦徒清。
如今亭与景俱胜,水倍秀兮山倍明。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

夜坐东林寺 (yè zuò dōng lín sì)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

晚云敛尽鹤声迟,万木号空夜景移。
三笑亭前山月上,却如身在冷泉时。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

冷泉亭 (lěng quán tíng)

朝代:宋    作者: 俞桂

欲访飞来景,湖头赁小船。
白云侵岭下,翠树傍泉边。
入寺人须到,深林影自圆。
山居相去近,夜坐学参禅。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和文与可洋州园亭三十咏 涵虚亭 (hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng hán xū tíng)

朝代:宋    作者: 苏辙

虚亭面疏篁,窈窕衆景聚。
更与坐中人,行寻望来处。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。