péi gōng tíng
裴公亭 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：无名氏 (wú míng shì) 。

裴相亭成未退身，空烦舞袖与歌尘。
至今亭上萧萧竹，似对西风怨主人。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

péi xiāng tíng chéng wèi tuì shēn ， kōng fán wǔ xiù yǔ gē chén 。
zhì jīn tíng shàng xiāo xiāo zhú ， sì duì xī fēng yuàn zhǔ rén 。

裴公亭

—— 無名氏

裴相亭成未退身，空煩舞袖與歌塵。
至今亭上蕭蕭竹，似對西風怨主人。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

péi xiāng tíng chéng wèi tuì shēn ， kōng fán wǔ xiù yǔ gē chén 。
zhì jīn tíng shàng xiāo xiāo zhú ， sì duì xī fēng yuàn zhǔ rén 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

裴相亭还未回去，只是空费心思在跳舞和歌声的尘埃中。
如今在亭子上依然摇曳的竹子，仿佛对着西风抱怨主人的离别。

总结：

诗人描绘了裴相亭，表现了主人的离别造成的萧条和寂寞，以及亭子上摇曳的竹子似乎在述说着主人的离去和对主人的怨念。整首诗通过描绘景物，抒发了作者对主人离别的感伤之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

无传。查看更多>>