tí mèng hào rán tú
题孟浩然图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 仇远 (qiú yuǎn)

风吹衿帽不知寒,款段奚奴冻亦顽。
缩项鯿鱼无可钓,归鞭遥指鹿门山。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

fēng chuī jīn mào bù zhī hán , kuǎn duàn xī nú dòng yì wán 。
suō xiàng biān yú wú kě diào , guī biān yáo zhǐ lù mén shān 。

題孟浩然圖

—— 仇遠

風吹衿帽不知寒,款段奚奴凍亦頑。
縮項鯿魚無可釣,歸鞭遥指鹿門山。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

fēng chuī jīn mào bù zhī hán , kuǎn duàn xī nú dòng yì wán 。
suō xiàng biān yú wú kě diào , guī biān yáo zhǐ lù mén shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

风吹衣领帽子,不觉得寒冷;衣袖款款,像奚仆那样冻得顽皮。
收起鱼竿,鲮鱼难以钓取,收拢缰绳,遥指着鹿门山归去。

总结:

诗人描绘了寒冷的景象,以及人们在严寒中的生活。在这样的环境下,人们不畏严寒,坚持生活和努力,但也表现出一些无奈和困境。通过寥寥数语,展现了人与自然的对抗和生活的坚韧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者仇远介绍:🔈

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)爲溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,爲後人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷,《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗:

仇远的词:

相关诗词:

偶咏不才明主弃多病故人疏之句感孟浩然事作孟浩然诗一首 (ǒu yǒng bù cái míng zhǔ qì duō bìng gù rén shū zhī jù gǎn mèng hào rán shì zuò mèng hào rán shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 赵蕃

吾评孟浩然,雅意作诗人。
死经四百载,赋诗名愈新。
爵禄岂不赏,不义宁贱贫。
身虽遭放还,未必非得仁。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题孟处士宅 (tí mèng chǔ shì zhái)

朝代:唐    作者: 张祜

高才何必贵,下位不妨贤。
孟简虽持节,襄阳属浩然。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题孟浩然霜晓吟行图 (tí mèng hào rán shuāng xiǎo yín xíng tú)

朝代:宋    作者: 戴表元

霜风飒飒搅吟鞍,童怖馿愁作许难。
便使玉堂遭遇去,朝参更是五更寒。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄庞房 (jì páng fáng)

朝代:宋    作者: 魏野

爱於瘦马上吟诗,孟浩然真更似谁。
雅称自将图画看,况君小笔胜王维。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

(jù)

朝代:唐    作者: 孟浩然

日暮马行疾,城荒人住稀。
(见宋葛立方《韵语阳秋》卷十四)(《韵语阳秋》云:「余在毗陵,见孙润夫家有王维画孟浩然像,绢素败烂,丹青已渝。
维题其上云:『维尝见孟公吟曰:「日暮马行疾,城荒人住稀。
」又吟云:「挂席数千里,名都未逢。
泊舟香炉峰。
」余因美其风调,至所舍图於素轴。
』」)。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

戏题 (xì tí)

朝代:唐    作者: 孟浩然

客醉眠未起,主人呼解酲。
已言鸡黍熟,复道瓮头清。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

商山二首 二 (shāng shān èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 司空图

马上搜奇已数篇,籍中犹愧是顽仙。
关头传说开元事,指点多疑孟浩然。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

孟浩然归隠图 (mèng hào rán guī yǐn tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

明主怜才若赐官,奔驰微禄负家山。
狂吟搔首笑归去,满路秋光上醉顔。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

孟浩然归南山图 (mèng hào rán guī nán shān tú)

朝代:宋    作者: 叶茵

笑指南山跃马归,明知举似弃才诗。
亭前千古标芳姓,未可穷通论一时。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

襄阳过孟浩然旧居 (xiāng yáng guò mèng hào rán jiù jū)

朝代:唐    作者: 陈羽

襄阳城郭春风起,汉水东流去不还。
孟子死来江树老,烟霞犹在鹿门山。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。