mèng hào rán guī nán shān tú
孟浩然归南山图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶茵 (yè yīn)

笑指南山跃马归,明知举似弃才诗。
亭前千古标芳姓,未可穷通论一时。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiào zhǐ nán shān yuè mǎ guī , míng zhī jǔ sì qì cái shī 。
tíng qián qiān gǔ biāo fāng xìng , wèi kě qióng tōng lùn yī shí 。

孟浩然歸南山圖

—— 葉茵

笑指南山躍馬歸,明知舉似棄才詩。
亭前千古標芳姓,未可窮通論一時。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiào zhǐ nán shān yuè mǎ guī , míng zhī jǔ sì qì cái shī 。
tíng qián qiān gǔ biāo fāng xìng , wèi kě qióng tōng lùn yī shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

笑看指南山上跃马归,明知举动似乎弃才之诗。
在亭前,千古留下标志性的芳姓,却难以穷尽来论述一时之事。

总结:

诗人以指南山跃马归为喻,表达了自己明知前途困难,仍要坚持表达才华的决心。他在亭前留下了永恒的姓氏标志,但也意识到难以在当下立即成就卓越。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者叶茵介绍:🔈

叶茵(一一九九?~?)(生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄踰五十”推算),字景文,笠泽(今江苏苏州)人。曾出仕,“十年不调”(本集卷二《参选有感》),退居邑同里镇,筑顺适堂,以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。 叶茵诗,以清顾氏读画斋刊本爲底本,校以汲古阁影宋钞本(简称汲古阁本)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

叶茵的诗:

相关诗词:

孟浩然归隠图 (mèng hào rán guī yǐn tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

明主怜才若赐官,奔驰微禄负家山。
狂吟搔首笑归去,满路秋光上醉顔。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

归旧隐 (guī jiù yǐn)

朝代:唐    作者: 孟浩然

北阙辞天子,南山隐薜萝。
(见《吟窗杂录》卷十四正字王玄《诗中旨格》引)(按:此二句疑为浩然《归故园作》「北阙休上书,南山归弊庐」之异文。
)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偶咏不才明主弃多病故人疏之句感孟浩然事作孟浩然诗一首 (ǒu yǒng bù cái míng zhǔ qì duō bìng gù rén shū zhī jù gǎn mèng hào rán shì zuò mèng hào rán shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 赵蕃

吾评孟浩然,雅意作诗人。
死经四百载,赋诗名愈新。
爵禄岂不赏,不义宁贱贫。
身虽遭放还,未必非得仁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题孟浩然图 (tí mèng hào rán tú)

朝代:宋    作者: 仇远

风吹衿帽不知寒,款段奚奴冻亦顽。
缩项鯿鱼无可钓,归鞭遥指鹿门山。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

岁暮归南山 (suì mù guī nán shān)

朝代:唐    作者: 孟浩然

北阙休上书,南山归敝庐。
不才明主弃,多病故人疎。
白发催年老,青阳逼岁除。
永怀愁不寐,松月夜窗虚。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

唐诗三百首 抒情 失意

感归 (gǎn guī)

朝代:唐    作者: 张祜

行却江南路几千,归来不把一文钱。
乡人笑我穷寒鬼,还似襄阳孟浩然。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

与王昌龄宴王道士房 (yǔ wáng chāng líng yàn wáng dào shì fáng)

朝代:唐    作者: 孟浩然

归来卧青山,常梦游清都。
漆园有傲吏,惠好在招呼。
书幌神仙籙,画屏山海图。
酌霞复对此,宛似入蓬壶。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

商山二首 二 (shāng shān èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 司空图

马上搜奇已数篇,籍中犹愧是顽仙。
关头传说开元事,指点多疑孟浩然。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送孟八浩然归襄阳二首 一 (sòng mèng bā hào rán guī xiāng yáng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 张子容

东越相逢地,西亭送别津。
风潮看解缆,云海去愁人。
乡在桃林岸,山连枫树春。
因怀故园意,归与孟家邻。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄庞房 (jì páng fáng)

朝代:宋    作者: 魏野

爱於瘦马上吟诗,孟浩然真更似谁。
雅称自将图画看,况君小笔胜王维。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。