首页 > 全宋诗 > 题孟浩然霜晓吟行图

tí mèng hào rán shuāng xiǎo yín xíng tú
 题孟浩然霜晓吟行图 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 戴表元 (dài biǎo yuán) 。

霜风飒飒搅吟鞍，童怖馿愁作许难。
便使玉堂遭遇去，朝参更是五更寒。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shuāng fēng sà sà jiǎo yín ān ， tóng bù lú chóu zuò xǔ nán 。
biàn shǐ yù táng zāo yù qù ， cháo cān gèng shì wǔ gēng hán 。

图

題孟浩然霜曉吟行圖

—— 戴表元

霜風颯颯攪吟鞍，童怖馿愁作許難。
便使玉堂遭遇去，朝參更是五更寒。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shuāng fēng sà sà jiǎo yín ān ， tóng bù lú chóu zuò xǔ nán 。
biàn shǐ yù táng zāo yù qù ， cháo cān gèng shì wǔ gēng hán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

霜风飒飒地吹拂着吟咏的马鞍，少年感到惶恐不安，心情愁苦难言。
即便令玉堂遭遇离别困难重重，清晨前去参拜，寒气更加深厚。

总结：

诗人描绘了一个少年在寒冷的清晨，骑着马匹穿越寒风的画面。少年心情沉重，似乎有着一种难以言表的痛苦与忧虑。尽管他要前往玉堂参拜，但即使在这早晨五更时分，寒气依然深厚，暗示着一种冷漠与孤寂的氛围。整首诗表达了少年的内心世界与外在环境的交织，传达出深沉的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者戴表元介绍：🔈

戴表元（一二四四～一三一○），字帅初，又字曾伯，号剡源先生，又称质野翁、充安老人，奉化（今属浙江）人。度宗咸淳五年（一二六九）入太学，七年第进士，授建康府教授。恭帝德佑元年（一二七五），迁临安府教授，不就。元兵陷浙，避乱他郡，兵定返鄞，以授徒、卖文自给。元成宗大德八年（一三○四），以荐爲信州教授，秩满改婺州，以疾辞。武宗至大三年卒，年六十七。有《剡源文集》三十卷，其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。　戴表元诗，以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

戴表元的诗：

相关诗词：

句 (jù)

。 朝代：唐 。    作者： 孟浩然。

日暮马行疾，城荒人住稀。
（见宋葛立方《韵语阳秋》卷十四）（《韵语阳秋》云：「余在毗陵，见孙润夫家有王维画孟浩然像，绢素败烂，丹青已渝。
维题其上云：『维尝见孟公吟曰：「日暮马行疾，城荒人住稀。
」又吟云：「挂席数千里，名都未逢。
泊舟香炉峰。
」余因美其风调，至所舍图於素轴。
』」）。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄庞房 (jì páng fáng)

。 朝代：宋 。    作者： 魏野。

爱於瘦马上吟诗，孟浩然真更似谁。
雅称自将图画看，况君小笔胜王维。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

偶咏不才明主弃多病故人疏之句感孟浩然事作孟浩然诗一首 (ǒu yǒng bù cái míng zhǔ qì duō bìng gù rén shū zhī jù gǎn mèng hào rán shì zuò mèng hào rán shī yī shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

吾评孟浩然，雅意作诗人。
死经四百载，赋诗名愈新。
爵禄岂不赏，不义宁贱贫。
身虽遭放还，未必非得仁。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题孟处士宅 (tí mèng chǔ shì zhái)

。 朝代：唐 。    作者： 张祜。

高才何必贵，下位不妨贤。
孟简虽持节，襄阳属浩然。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题孟浩然图 (tí mèng hào rán tú)

。 朝代：宋 。    作者： 仇远。

风吹衿帽不知寒，款段奚奴冻亦顽。
缩项鯿鱼无可钓，归鞭遥指鹿门山。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

图

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

孟浩然归隠图 (mèng hào rán guī yǐn tú)

。 朝代：宋 。    作者： 郑思肖。

明主怜才若赐官，奔驰微禄负家山。
狂吟搔首笑归去，满路秋光上醉顔。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

图

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春晓 (chūn xiǎo)

。 朝代：唐 。    作者： 孟浩然。

春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声，花落知多少。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

唐诗三百首 小学古诗 写景 惜春

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和鲁人孔周翰题诗二首 其二 (hé lǔ rén kǒng zhōu hàn tí shī èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

更邀明月说明年，记取孤吟孟浩然。
此去宦游如传舍，拣枝惊鹊几时眠。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寒夜 (hán yè)

。 朝代：唐 。    作者： 孟浩然。

闺夕绮窗闭，佳人罢缝衣。
理琴开宝匣，就枕卧重帏。
夜久灯花落，薰笼香气微。
锦衾重自煖，遮莫晓霜飞。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

行至汝坟寄卢徵君 (xíng zhì rǔ fén jì lú zhǐ jūn)

。 朝代：唐 。    作者： 孟浩然。

行乏憩予驾，依然见汝坟。
洛川方罢雪，嵩嶂有残云。
曳曳半空里，明明五色分。
聊题一时兴，因寄卢徵君。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照