首页 > 全唐诗 > 句

jù
 句 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孟浩然 (mèng hào rán) 。

日暮马行疾，城荒人住稀。
（见宋葛立方《韵语阳秋》卷十四）（《韵语阳秋》云：「余在毗陵，见孙润夫家有王维画孟浩然像，绢素败烂，丹青已渝。
维题其上云：『维尝见孟公吟曰：「日暮马行疾，城荒人住稀。
」又吟云：「挂席数千里，名都未逢。
泊舟香炉峰。
」余因美其风调，至所舍图於素轴。
』」）。

仄仄仄○仄，平平平仄平。
？仄仄仄仄平仄仄平平仄仄仄？？？？？？？仄仄平平平？？平仄平平，仄平仄平平仄○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄，平平仄平。
平○○仄平？？平平仄仄平○仄？？仄仄仄○仄，平平平仄平。
？仄○平？？仄仄仄平仄，平平仄平。
仄平平平平。
？平平仄○平○，仄仄仄平平仄仄。
？？？。

rì mù mǎ xíng jí ， chéng huāng rén zhù xī 。
（ jiàn sòng gě lì fāng 《 yùn yǔ yáng qiū 》 juàn shí sì ） （ 《 yùn yǔ yáng qiū 》 yún ： 「 yú zài pí líng ， jiàn sūn rùn fū jiā yǒu wáng wéi huà mèng hào rán xiàng ， juàn sù bài làn ， dān qīng yǐ yú 。
wéi tí qí shàng yún ： 『 wéi cháng jiàn mèng gōng yín yuē ： 「 rì mù mǎ xíng jí ， chéng huāng rén zhù xī 。
」 yòu yín yún ： 「 guà xí shù qiān lǐ ， míng dōu wèi féng 。
bó zhōu xiāng lú fēng 。
」 yú yīn měi qí fēng tiáo ， zhì suǒ shè tú wū sù zhóu 。
』 」 ） 。

马

句

—— 孟浩然

日暮馬行疾，城荒人住稀。
（見宋葛立方《韻語陽秋》卷十四）（《韻語陽秋》云：「余在毗陵，見孫潤夫家有王維畫孟浩然像，絹素敗爛，丹青已渝。
維題其上云：『維嘗見孟公吟曰：「日暮馬行疾，城荒人住稀。
」又吟云：「掛席數千里，名都未逢。
泊舟香爐峰。
」余因美其風調，至所舍圖於素軸。
』」）。

仄仄仄○仄，平平平仄平。
？仄仄仄仄平仄仄平平仄仄仄？？？？？？？仄仄平平平？？平仄平平，仄平仄平平仄○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄，平平仄平。
平○○仄平？？平平仄仄平○仄？？仄仄仄○仄，平平平仄平。
？仄○平？？仄仄仄平仄，平平仄平。
仄平平平平。
？平平仄○平○，仄仄仄平平仄仄。
？？？。

rì mù mǎ xíng jí ， chéng huāng rén zhù xī 。
（ jiàn sòng gě lì fāng 《 yùn yǔ yáng qiū 》 juàn shí sì ） （ 《 yùn yǔ yáng qiū 》 yún ： 「 yú zài pí líng ， jiàn sūn rùn fū jiā yǒu wáng wéi huà mèng hào rán xiàng ， juàn sù bài làn ， dān qīng yǐ yú 。
wéi tí qí shàng yún ： 『 wéi cháng jiàn mèng gōng yín yuē ： 「 rì mù mǎ xíng jí ， chéng huāng rén zhù xī 。
」 yòu yín yún ： 「 guà xí shù qiān lǐ ， míng dōu wèi féng 。
bó zhōu xiāng lú fēng 。
」 yú yīn měi qí fēng tiáo ， zhì suǒ shè tú wū sù zhóu 。
』 」 ） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
日暮时分，马匹奔驰得很快，城市荒凉，人烟稀少。
（这段文字见于宋代葛立方的《韵语阳秋》卷十四中。《韵语阳秋》中记载：「我曾在毗陵地区，看到孙润夫家中有一幅王维画的孟浩然的像，画卷已经损毁，画色也有褪落的痕迹。
维在画像上题写着：『我曾听见孟公吟咏过：「日暮时分，马匹奔驰得很快，城市荒凉，人烟稀少。
」又吟道：「系着席子漂泊数千里，名城仍未相逢。
停船泊于香炉峰。
」我因为喜爱其诗歌的风韵，将其内容绘制在一幅空白的画轴上。
』」）。

全文是关于葛立方在《韵语阳秋》中记述自己在毗陵地区所见的一段故事。故事中，他在孙润夫的家中看到了一幅王维画的孟浩然像，但画卷已经损毁，不过维在画像上题写了两句诗，描绘了日暮时分马匹奔驰的景象，以及城市荒凉、人烟稀少的景象。葛立方对这幅画和诗歌非常欣赏，因而自己也在一幅空白的画轴上绘制了这幅画。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者孟浩然写的 1 首名为《句》的诗：

还为您找到 50 首名为《句》的诗：

本文作者孟浩然介绍：🔈

孟浩然，字浩然，襄阳人。少隐鹿门山，年四十，乃游京师。常於太学赋诗，一坐嗟伏，与张九龄、王维爲忘形交。维私邀入内署，适明皇至，浩然匿牀下，维以实对。帝喜曰：“朕闻其人而未见也。”诏浩然出，诵所爲诗。至“不才明主弃”，帝曰：“卿不求仕，朕未[尝]常弃卿，奈何诬我？”因放还。采访使韩朝宗约浩然偕至京师，欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚，不赴。朝宗怒，辞行，浩然亦不悔也。张九龄镇荆州，署爲从事。开元末，疽发背卒。浩然爲诗，伫兴而作，造意极苦，篇什既成，洗削凡近，超然独妙，虽气象清远，而采秀内映，藻思所不及。当明皇时，章句之风大得建安体，论者推李杜爲尤，介其间能不媿者，浩然也。集三卷，今编诗二卷。 孟浩然... 查看更多>>

孟浩然的诗：

相关诗词：