tí lǐ gōng lüè shì gāo láng zhōng wú shān guān yuè tú
题李公略示高郎中吴山观月图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 仇远 (qiú yuǎn)

凭高宜晚更宜秋,下马归来即倚楼。
纳纳乾坤双老眼,滔滔江汉一扁舟。
满城明月空吴苑,隔岸青山认越州。
李白酒豪高适笔,当时人物总风流。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

píng gāo yí wǎn gèng yí qiū , xià mǎ guī lái jí yǐ lóu 。
nà nà qián kūn shuāng lǎo yǎn , tāo tāo jiāng hàn yī piān zhōu 。
mǎn chéng míng yuè kōng wú yuàn , gé àn qīng shān rèn yuè zhōu 。
lǐ bái jiǔ háo gāo shì bǐ , dāng shí rén wù zǒng fēng liú 。

題李公略示高郎中吳山觀月圖

—— 仇遠

憑高宜晚更宜秋,下馬歸來即倚樓。
納納乾坤雙老眼,滔滔江漢一扁舟。
滿城明月空吳苑,隔岸青山認越州。
李白酒豪高適筆,當時人物總風流。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

píng gāo yí wǎn gèng yí qiū , xià mǎ guī lái jí yǐ lóu 。
nà nà qián kūn shuāng lǎo yǎn , tāo tāo jiāng hàn yī piān zhōu 。
mǎn chéng míng yuè kōng wú yuàn , gé àn qīng shān rèn yuè zhōu 。
lǐ bái jiǔ háo gāo shì bǐ , dāng shí rén wù zǒng fēng liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

凭高处眺望,宜于晚上,更适合在秋季。下马归来,立刻倚靠在楼上。双眼如同乾坤般广大的老人,注视着滔滔江汉,坐在一只狭长的船上。明亮的月光洒满整个城市,但空旷的吴苑地却无法遮挡。隔着江水望去,认出了对岸的青山就是越州。李白是个酒豪,高适则是文笔高超,他们当时的人物形象都颇具风流韵味。这首诗总结:了高处远眺的壮丽景色,以及其中蕴含的历史和文化情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者仇远介绍:🔈

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)爲溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,爲後人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷,《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗:

仇远的词:

相关诗词:

题高房山夜山图 (tí gāo fáng shān yè shān tú)

朝代:宋    作者: 王易简

高侯妙笔生夜光,李侯正倚斗牛旁。
凄凉看尽吴山月,玉镜台前翠凤凰。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

跋王荆公题燕侍郎山水图 (bá wáng jīng gōng tí yàn shì láng shān shuǐ tú)

朝代:宋    作者: 张商英

相君开卷忆江东,彷佛锺山与此同。
今日还为一居士,翛然身在画图中。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

聂侍郎领客观园林之胜饮中出示名贤书画 (niè shì láng lǐng kè guān yuán lín zhī shèng yǐn zhōng chū shì míng xián shū huà)

朝代:宋    作者: 戴复古

烈士家风从橐尊,时容野客上朱门。
如登东观图书府,又似西岩水竹村。
自以一闲销日月,谁知万虑满乾坤。
诸公衮衮成何事,不若花前对酒罇。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

李子从家观李成所画吴越山水图 (lǐ zǐ cóng jiā guān lǐ chéng suǒ huà wú yuè shān shuǐ tú)

朝代:宋    作者: 李光

朝来陡觉瘴尘空,远浦平林杳霭中。
异境掇移消底力,笔端聊举一针锋。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题高房山夜山图 (tí gāo fáng shān yè shān tú)

朝代:宋    作者: 王英孙

等闲吴越在毫端,叠巘微茫月影寒。
一曲危阑人独倚,江山浑作梦中看。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题高房山夜山图 (tí gāo fáng shān yè shān tú)

朝代:宋    作者: 吕同老

我昔绝江看吴山,朝光正落山水间。
金波远自海门入,翠岚高插扶桑殷。
安知璚楼有夜景,明月苍茫堕清影。
李侯胜赏高侯笔,展卷一时如梦醒。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题赵侯画沧江远岫图 (tí zhào hóu huà cāng jiāng yuǎn xiù tú)

朝代:宋    作者: 周紫芝

公子风流绝代无,名高当与大年俱。
自从剪得吴江水,不爱滕王蛱蝶图。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

赞美 艺术

和经略宣徽吴太尉以将经洛阳旧隠之作 (hé jīng lüè xuān huī wú tài wèi yǐ jiāng jīng luò yáng jiù yǐn zhī zuò)

朝代:宋    作者: 宋庠

公有长才动缙绅,朝廷不肯弃名臣。
高怀空结山中社,远略今清塞外尘。
竹坞未荒溪叶密,菊丛虽旧径花新。
南台素壁题名处,莫惜麾铙一驻轮。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题毗山吴约仲旷远亭一首 (tí pí shān wú yuē zhòng kuàng yuǎn tíng yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘一止

追思五十年前梦,山压平湖水次门。
白鹭未惭公子贵,青松不屈大夫尊。
文辞朴凸推鼻祖,标置孤高到耳孙。
更喜新亭名意好,吴郎清峻芮郎温。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题伯时马 (tí bǎi shí mǎ)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

我观李侯作胡马,置我敕勒阴山下。
惊沙随马欲暗天,千里绝足略眼跨。
自当初驾沙苑丞,岂复更数将军霸。
李侯今病发右臂,此图笔妙今无价。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。