tí gāo fáng shān yè shān tú
题高房山夜山图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王易简 (wáng yì jiǎn)

高侯妙笔生夜光,李侯正倚斗牛旁。
凄凉看尽吴山月,玉镜台前翠凤凰。

平平仄仄平仄平,仄平○仄仄平仄。
平平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gāo hóu miào bǐ shēng yè guāng , lǐ hóu zhèng yǐ dòu niú páng 。
qī liáng kàn jìn wú shān yuè , yù jìng tái qián cuì fèng huáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

高侯手中的笔具有神奇的力量,能在夜晚散发出明亮的光芒,如同明灯一般。而李侯则正靠在斗牛的一侧,从旁观察着。凄凉的景象下,吴山的月色已经被我所见尽,仿佛所有美好的事物都在时间的洪流中逐渐消逝。在玉镜台前,一只翠绿色的凤凰栩栩如生地展现着。
全诗描绘了高侯和李侯两位文人的场景,通过妙笔生夜光、倚斗牛旁等细节,表达了他们超凡脱俗的才华和深刻的洞察力。凄凉的吴山月象征着时光的无情流逝,玉镜台前的翠凤凰则可能暗示着美好与希望依然存在。整体描写了一幅意境深远、情感丰富的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《题高房山夜山图》的诗:

本文作者王易简介绍:🔈

王易简,字理得,号可竹,山阴(今浙江绍兴)人。宋末登进士第,除瑞安主簿,未上。宋亡隠居城南,与唐震、戴表元、黄虞有交。有《山中观史吟》,已佚。事见《绝妙好词》卷六、《剡源文集》卷一九《题王理得山中观史吟後》,清康熙《山阴县志》卷三三有传。今录诗十三首。 查看更多>>

王易简的诗:

王易简的词:

相关诗词: