tí gāo fáng shān yè shān tú
题高房山夜山图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王英孙 (wáng yīng sūn)

等闲吴越在毫端,叠巘微茫月影寒。
一曲危阑人独倚,江山浑作梦中看。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

děng xián wú yuè zài háo duān , dié yǎn wēi máng yuè yǐng hán 。
yī qǔ wēi lán rén dú yǐ , jiāng shān hún zuò mèng zhōng kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

等闲之间,吴越之地在毛笔的尖端,叠嶂起伏微茫间透着月的影儿,寒意袭人。一曲高悬的栏杆边,有一人孤独倚着,江山景色竟如在梦中般观望。

总结:

诗人描绘了一个意境美丽的场景,通过“等闲吴越在毫端,叠巘微茫月影寒”这句,表达了山水之间的宏阔壮美。随后,“一曲危阑人独倚,江山浑作梦中看”则刻画出一个人在栏杆旁孤独倚望江山,仿佛身临其境,情感深远。整体意境深远,让人回味无穷。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《题高房山夜山图》的诗:

本文作者王英孙介绍:🔈

王英孙,字才翁,号修竹,会稽(今浙江绍兴)人。度宗咸淳七年(一二七一)上舍释褐,官将作监主簿。宋亡,与谢翱、郭朴、林景熙、唐珏友。善绘墨竹兰蕙。有《修竹集》,已佚。事见清乾隆《绍兴府志》卷六○、《绘事备考》卷七。今录诗三首。 查看更多>>

王英孙的诗:

相关诗词: