tí pí shān wú yuē zhòng kuàng yuǎn tíng yī shǒu
题毗山吴约仲旷远亭一首 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘一止 (liú yī zhǐ)

追思五十年前梦,山压平湖水次门。
白鹭未惭公子贵,青松不屈大夫尊。
文辞朴凸推鼻祖,标置孤高到耳孙。
更喜新亭名意好,吴郎清峻芮郎温。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

zhuī sī wǔ shí nián qián mèng , shān yā píng hú shuǐ cì mén 。
bái lù wèi cán gōng zǐ guì , qīng sōng bù qū dài fū zūn 。
wén cí pǔ tū tuī bí zǔ , biāo zhì gū gāo dào ěr sūn 。
gèng xǐ xīn tíng míng yì hǎo , wú láng qīng jùn ruì láng wēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
五十年前的梦境,如今追忆起来,就像山重压着平静的湖水,一次次闯入心扉。
白鹭还不觉得羞愧,因为它是公子的身份高贵;青松也不屈服,因为它自有大夫的尊严。
文辞朴实而凸显其鼻祖的风范,标识着独特的高贵传承到了后人的耳濡目染。
更喜欢新亭的名字,寓意美好,吴郎清爽挺拔,芮郎温和儒雅。

这首诗《题毗山吴约仲旷远亭一首》是刘一止创作的。诗人以五十年前的梦境为起点,回忆起过去,描述了毗山吴约仲旷远亭的壮丽景色和其中蕴含的文化内涵。下面是赏析:

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘一止介绍:🔈

刘一止(一○八○~一一六一),字行简,号太简居士,湖州归安(今浙江湖州)人。徽宗宣和三年(一一二一)进士。监秀州都酒务,迁越州教授。高宗建炎四年(一一三○),详定一司敕令所删定官。绍兴间,历秘书省校书郎,监察御史,起居郎,以言事罢,主管台州崇道观。起知袁州,改浙东路提点刑狱。召爲中书舍人兼侍讲,迁给事中,又以言事罢,提举江州太平观。一止以忤秦桧,两次奉祠,秦桧死,以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒,年八十二(此据《行状》,《宋史》本传作八十三)。有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》,《宋史》卷三七八有传。 刘一止诗,以清拥万堂《苕溪集》(藏北京图书馆)爲底本,校以... 查看更多>>

刘一止的诗:

刘一止的词:

  • 洞仙歌

    细风轻雾,锁山城清晓。冷蕊疏枝为谁好...

  • 夜行船

    十顷疏梅开半就。折芳条、嫩香沾袖。今...

  • 念奴娇

    江边故国,望南云缥缈,连山修木。远意...

  • 念奴娇

    故山秋晚,叹萧萧华发,霜林同色。崖谷...

  • 念奴娇

    燕台暮集,对秋容凄紧,松阴幂幂。徙倚...

  • 念奴娇

    水烟收尽,望汀苹千顷,银光如幂。霜镜...

  • 踏莎行

    两水中分,三山半落。风云气象通廖廓。...

  • 虞美人

    浪花云叶交加舞。身近轻冥路。天知此客...

  • 江城子

    秋香岩下著尊。小徘徊。莫停杯。来岁花...

  • 临江仙

    柳外双旌斜照日,匆匆去意难留。大江旁...

  • 刘一止宋词全集>>

相关诗词:

题吴氏旷远亭 (tí wú shì kuàng yuǎn tíng)

朝代:宋    作者: 仲并

高人心迹喜双清,旷远幽亭谁与名。
檐外落花仍落絮,坐中倾国与倾城。
松声传壑风初急,帆影飘空浪未平。
不尽樽中今日醉,匆匆轻去得无情。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

呈去非 (chéng qù fēi)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

嗣宗旷达早相逢,更喜林间识仲容。
林蕚集中陪唱和,幽栖谷畔许过从。
云飞陇首高情远,枫落吴江好句重。
梁栋他年知有用,斋前楚楚一株松。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

湖州朝阳楼 (hú zhōu cháo yáng lóu)

朝代:唐    作者: 吴融

十二亭亭占晓光,隋家浪说有迷藏。
仲宣题尽平生恨,别处应难看屋梁。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

阴字亭 (yīn zì tíng)

朝代:宋    作者: 熊禾

涌翠岂兰亭,唐峰非山阴。
一渠疏曲水,四野成茂林。
对此坐叹息,超然起遐心。
当年诸王集,幽情畅登临。
虚旷非远识,绝胜名利襟。
近代翁李游,至理穷高深。
云何夸毗子,清谈且駸駸。
抗志有近远,抚事无古今。
此日复何日,有酒始酌斟。
援琴不敢发,谁欤为知音。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

吴波亭二首 其一 (wú bō tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴潜

吴波亭下系扁舟,轻雨轻烟又麦秋。
乌兔衔将日月去,江山管定古今愁。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

题杨颖士西亭 (tí yáng yǐng shì xī tíng)

朝代:唐    作者: 白居易

静得亭上境,远谐尘外踪。
凭轩东南望,鸟灭山重重。
竹露冷烦襟,杉风清病容。
旷然宜真趣,道与心相逢。
即此可遗世,何必蓬壶峰。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和沈子寿见寄 (hé shěn zǐ shòu jiàn jì)

朝代:宋    作者: 吴芾

心地荒芜旷几春,朅来邂逅共耕耘。
交情正喜清如水,归兴那知去似云。
百首漫劳频寄远,一樽终拟再论文。
胡为竟尔乖前约,寂寞车音杳不闻。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和石声叔留题君仪基石亭二首 其二 (hé shí shēng shū liú tí jūn yí jī shí tíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭祥正

因山基大石,华榜揭高亭。
畦稻翻新绿,山岚浮远青。
鸟行云际度,松籁雨余听。
安得吴生画,为予传小屏。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题横山寺 (tí héng shān sì)

朝代:宋    作者: 宋祁

碧山千叠隠招提,净刹迢亭拂彩蜺。
月涧溜琴喧菌阁,雨天云叶晦璇题。
寒销炉篆螟风细,密亚岩烟凤竹低。
病久毗邪真得赏,迷津一滴恋曹溪。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

又绝句寄题毗陵驿 (yòu jué jù jì tí pí líng yì)

朝代:宋    作者: 徐铉

曾持使节驻毗陵,长与州人有旧情。
为向驿桥风月道,舍人髭鬓白千茎。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。