首页 > 发现 > 全宋诗 > 题招福寺檀栾轩 其二

tí zhāo fú sì tán luán xuān qí èr
 题招福寺檀栾轩 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邹极 (zōu jí) 。

出郭渡清溪，僧闲昼掩扉。
造轩惟爱竹，植杖即披衣。
家舍杯盘近，村庄鸡犬肥。
频来君莫厌，倒载夜深归。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

chū guō dù qīng xī ， sēng xián zhòu yǎn fēi 。
zào xuān wéi ài zhú ， zhí zhàng jí pī yī 。
jiā shè bēi pán jìn ， cūn zhuāng jī quǎn féi 。
pín lái jūn mò yàn ， dǎo zǎi yè shēn guī 。

鸡 犬

題招福寺檀欒軒 其二

—— 鄒極

出郭渡清溪，僧閒晝掩扉。
造軒惟愛竹，植杖即披衣。
家舍杯盤近，村莊雞犬肥。
頻來君莫厭，倒載夜深歸。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

chū guō dù qīng xī ， sēng xián zhòu yǎn fēi 。
zào xuān wéi ài zhú ， zhí zhàng jí pī yī 。
jiā shè bēi pán jìn ， cūn zhuāng jī quǎn féi 。
pín lái jūn mò yàn ， dǎo zǎi yè shēn guī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
出了城郭，穿过清澈的溪水，僧人在白天悠闲地关上房门。喜欢建造竹亭，只需一根竹杖即可披上衣裳。家中器皿摆放整齐，村庄里的鸡犬都显得健壮肥胖。常常来这里的朋友，请你不要厌倦，我会陪你一起到深夜再回家。
全文概述：这是一首描写僧人在郊外清净的生活的古诗。诗人描述了僧人在清澈溪水边的居住环境，喜欢建造竹亭，随时可以遮挡身上的衣裳。家中整洁，村庄里生活安逸。诗人劝诫常来的朋友不要厌倦，可以一起享受夜晚归家的美好时光。

赏析：这首诗《题招福寺檀栾轩 其二》由唐代诗人邹极创作，表现了诗人与僧人相约拜访招福寺檀栾轩，享受自然和友情的宁静和欢乐。
首句“出郭渡清溪，僧闲昼掩扉。”描绘了诗人与僧人一同出城，穿过清澈的小溪，抵达寺庙檀栾轩。这里的清幽与僧人的闲适生活形成鲜明对比，凸显了寺庙的宁静。
第二句“造轩惟爱竹，植杖即披衣。”诗人赞美檀栾轩的建筑以竹为主要材料，表现了其朴素与雅致。植杖披衣的画面则突出了僧人的清贫简朴，与世无争的生活态度。
第三句“家舍杯盘近，村庄鸡犬肥。”这句表现了寺庙周边的村庄生活，家家户户都安居乐业，生活富裕。这种景象与僧人的禅悟生活形成了鲜明的对比，凸显了两种不同的生活方式。
最后一句“频来君莫厌，倒载夜深归。”表达了诗人与僧人的友情与亲近，诗人不厌其烦地频繁造访，一直到深夜才返回。这种真挚的友情强调了人际关系在诗人心中的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邹极写的《题招福寺檀栾轩》系列：

本文作者邹极介绍：🔈

邹极（一○四三～一一○七），字适中，宜黄（今属江西）人。英宗治平四年（一○六七）进士。初任吉州太和簿，摄永新令，衡州茶陵丞。神宗熙宁中，权审官主簿，遣视河北，除开封府界提点司勾当公事。元丰二年（一○七九），入爲御史台推直官。三年，权发遣提举江南东路常平事。六年，权荆湖南路转运判官。七年，除提点江南西路刑狱。哲宗元佑四年（一○八九），丁父忧服除乞闲，得管勾洪州玉隆观。六年致仕，时年四十九（本人《一翁亭歌序》）。绍圣元年（一○九四），起爲户部官，以母老辞。徽宗大观元年卒，年六十五。有《宜川文集》三十卷，已佚。清道光《宜黄县志》卷二二有传。今录诗十一首。 查看更多>>

邹极的诗：

相关诗词：