首页 > 宋词 > 虞美人

yú měi rén
 虞美人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡伸 (cài shēn) 。

彩旗摇曳樯乌转。
首征帆展。
高城楼观暮云平。
叠鼓凝笳都在、断肠声。
绿窗朱户空回首。
明月还依旧。
乱山无数水茫茫。
谁念塞垣风物、惶。

cǎi qí yáo yè qiáng wū zhuǎn 。
shǒu zhēng fān zhǎn 。
gāo chéng lóu guān mù yún píng 。
dié gǔ níng jiā dōu zài 、 duàn cháng shēng 。
lǜ chuāng zhū hù kōng huí shǒu 。
míng yuè hái yī jiù 。
luàn shān wú shù shuǐ máng máng 。
shuí niàn sāi yuán fēng wù 、 huáng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

彩旗在风中飘扬，旗杆如乌鸦旋转。
出征的帆船首次展开，迎风而行。
高城楼上望着夕阳西下的平云，将军们叠起鼓声、笳声凝固在空中，伴随着令人心碎的悲鸣。
绿色窗帘，朱红的门户，如今空空荡荡地回首望去，明亮的月光依然挂在那里。
乱石堆积的山峦无数，水面一望无际，苍茫一片。
谁会怀念边塞的风景，内心充满了迷惘和惶恐。

总结：

诗人以将军出征为背景，描绘了战乱的景象，彩旗飘摇，帆船远行，高楼望夕阳，乱山流水，古塞风物，展现了壮士奋勇出征的场面和背后的凄凉离愁，抒发了对乡国深情和战争苦痛的感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者蔡伸写的 6 首名为《虞美人》的词：

本文作者蔡伸介绍：🔈

--(1088－1156)字伸道，自号友古居士，莆田(今属福建)人。蔡襄之孙。政和五年(1115)进士。官至左中大夫。有《友古居士词》。 查看更多>>

蔡伸的词：

词牌名「虞美人」介绍：🔈

虞美人，又名《玉壶冰》、《忆柳曲》、《虞美人令》、《一江春水》。

双调五十六字，前后阕各两仄韵、两平韵，平仄换韵， 每句不同韵，方式是“甲乙丙丁”。

词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

相关诗词：