tàn fāng xìn
探芳信 🔈
坐清昼。
正冶思萦花，馀酲倦酒。
甚采芳人老，芳心尚如旧。
消魂忍说铜驼事，不是因春瘦。
向西园，竹扫颓垣，蔓萝荒。
风雨夜来骤。
叹歌冷莺帘，恨凝蛾岫。
愁到今年，多似去年否。
- 收藏
- 做笔记
译文：
坐在明亮的白天。
我正思念那萦绕的花，但是酒已经使我感到疲倦。
多么喜欢那些美丽的人已经老去，但他们的美心依然如旧。
我难以压抑我的心情，不去提起那铜驼的事，只因我因为春天的消瘦而感到沮丧。
走向西园，扫除竹垣的颓废，蔓延的藤蔓已经荒芜。
风雨在夜晚突然降临。
我叹息着歌曲，寒冷的莺帘，心中充满了懊恼，仿佛蛾眉的山岭凝固了。
我感到忧虑，今年是否与去年一样。
总结：
这首古文诗描写了诗人坐在明亮的白天，感到酒已经使他疲倦，但他仍然怀念年轻时的美丽人物。诗人在诗中隐喻着自己的忧虑和沮丧，同时描述了园中的景象，表达了时光流转和岁月变迁的主题。
张炎的词：
词牌名「探芳信」介绍：🔈
相关诗词：
同善之仲实无逸共赋雪中香亭 (tóng shàn zhī zhòng shí wú yì gòng fù xuě zhōng xiāng tíng)
冷云低压翠禽巢，碎玉玲珑不耐敲。
蜂蝶迟来探芳信，暖风已逼杏花稍。
饯济阴梁明府各探一物得荷叶 (jiàn jì yīn liáng míng fǔ gè tàn yī wù dé hé yè)
荷叶生幽渚，芳华信在兹。
朝朝空此地，采采欲因谁。
但恐星霜改，还将蒲稗衰。
怀君美人别，聊以赠心期。
挽胡信芳上舍二首 其一 (wǎn hú xìn fāng shàng shè èr shǒu qí yī)
濠上初相得，竹林曾共游。
清文三峡水，爽气九华秋。
世已从新学，人谁与此流。
遗芳端不朽，未信盖棺休。
代简约诸同官探梅 (dài jiǎn yuē zhū tóng guān tàn méi)
信是抟沙放手开，渴心空想细论杯。
等闲不见便逾月，如此相从能几回。
旧雨已孤重九菊，新诗宜探小春梅。
骑馿索句真顔面，要向清溪洗出来。
入春半月未有梅花 (rù chūn bàn yuè wèi yǒu méi huā)
枯树扶疏水满池，攀翻未见玉团枝。
应羞无雪教谁伴，未肯先春独探支。
几度杖藜贪看早，一年芳信恨开迟。
留连东阁空愁绝，只误何郎作好诗。
次韵隐者陈无隅 其二 (cì yùn yǐn zhě chén wú yú qí èr)
历井扪参踏藓苔，山腰海角偶徘徊。
身从飘泊似浮水，眼见纷华等湿灰。
共煮松风占乳信，试寻香雪探芳媒。
笑谈疑在蓬瀛上，下视云中两两苔。