xī shěng běi yuàn xīn gòu xiǎo tíng zhòng zhú kāi chuāng dōng tōng qí shěng yǔ lǐ cháng shì gé chuāng xiǎo yǐn gè tí sì yùn
西省北院新构小亭种竹开窗东通骑省与李常侍隔窗小饮各题四韵 🔈
结托白须伴，因依青竹丛。
题诗新壁上，过酒小窗中。
深院晚无白，虚檐凉有风。
金貂醉好看，回首紫垣东。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
結託白鬚伴，因依青竹叢。
題詩新壁上，過酒小窗中。
深院晚無白，虛簷涼有風。
金貂醉好看，回首紫垣東。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
结托白须伴，因依青竹丛。
扶老携幼的白发老人依靠在青竹丛中。
题诗新壁上，过酒小窗中。
在新刷的墙壁上题写了诗篇，在小小的窗户旁边经过。
深院晚无白，虚檐凉有风。
院子深处，夜晚无人的一片宁静，虚檐下吹来凉风。
金貂醉好看，回首紫垣东。
醉得犹如金毛貂一样美丽动人，回首望向东边的紫垣。
总结：
这首古文诗描绘了一个宁静幽深的场景，有一位白发苍苍的老人依靠在青竹丛中，他在新刷的墙壁上题写了一首诗，小窗户旁边吹来凉风，整个院子显得宁静而幽雅。而诗人也描述了一个美丽醉人的景象，形容某人醉得宛如金毛貂一般动人，最后回首向东边的紫垣望去。整首诗意境深远，表现了诗人对宁静、美丽和醉意的感悟。
赏析：
这是白居易创作的一首七言绝句，以小亭竹林和小窗相对的场景为背景，写了一幅清幽怡人的画面。诗中通过窗户之间的互动，抒发了白居易的淡泊和诗意生活。
首句“结托白须伴，因依青竹丛。”以“白须伴”表现了白居易的清瘦形象，以及他与竹林相互依托的情景。竹林常被视为清凉幽雅之地，与白居易的性情相契合，进一步塑造了他的人物形象。
第二句“题诗新壁上，过酒小窗中。”描述了白居易在小窗边题诗的情景，这里的“新壁”和“小窗”都点缀出了一种宁静和清凉的氛围，表现了诗人的闲适和文人的生活。
第三句“深院晚无白，虚檐凉有风。”描写了院子的宁静和微风拂过的凉爽，与前文的竹林和小窗相呼应，构成了整个诗意的背景。
最后一句“金貂醉好看，回首紫垣东。”以“金貂醉好看”来点缀诗中的画面，暗示了白居易享受诗酒之乐的生活态度。而“紫垣东”则是指骑省，与李常侍相隔，暗示了友情之间的互动。
白居易的诗：
-
横吹曲辞 长安道
花枝缺处青楼开，艳歌一曲酒一杯。美人...
-
相和歌辞 挽歌
丹旐何飞扬，素骖亦悲鸣。晨光照闾巷，...
-
相和歌辞 王昭君二首 一
满面胡沙满鬓风，眉销残黛脸销红。愁苦...
-
相和歌辞 王昭君二首 二
汉使却回凭寄语，黄金何日赎蛾眉？君王...
-
相和歌辞 短歌行二首 一
曈曈太阳如火色，上行千里下一刻。出为...
-
相和歌辞 短歌行二首 二
世人求富贵，多为身嗜欲。盛衰不自由，...
-
相和歌辞 反白头吟
炎炎者烈火，营营者小蝇。火不热真玉，...
-
相和歌辞 怨诗
夺宠心那惯，寻思倚殿门。不知移旧爱，...
-
相和歌辞 乌夜啼
城上归时晚，庭前宿处危。月明无叶树，...
-
相和歌辞 采莲曲
菱叶萦波荷颭风，荷花深处小船通。逢郎...
- 白居易诗全集>>
相关诗词：
病中辱张常侍题集贤院诗因以继和 (bìng zhōng rǔ zhāng cháng shì tí jí xián yuàn shī yīn yǐ jì hé)
天禄阁门开，甘泉侍从回。
图书皆帝籍，寮友尽仙才。
骑省通中掖，龙楼隔上台。
犹怜病宫相，诗寄洛阳来。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
思竹窗 (sī zhú chuāng)
不忆西省松，不忆南宫菊。
惟忆新昌堂，萧萧北窗竹。
窗间枕簟在，来後何人宿。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
竹窗 (zhú chuāng)
常爱辋川寺，竹窗东北廊。
一别十余载，见竹未曾忘。
今春二月初，卜居在新昌。
未暇作廐库，且先营一堂。
开窗不糊纸，种竹不依行。
意取北檐下，窗与竹相当。
绕屋声淅淅，逼人色苍苍。
烟通杳蔼气，月透玲珑光。
是时三伏天，天气热如汤。
独此竹窗下，朝回解衣裳。
轻纱一幅巾，小簟六尺牀。
无客尽日静，有风终夜凉。
乃知前古人，言事颇谙详。
清风北窗卧，可以傲羲皇。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
黄州酒务税宿房北窗新种竹戏题於壁 (huáng zhōu jiǔ wù shuì sù fáng běi chuāng xīn zhòng zhú xì tí wū bì)
异时小杜高眠地，几向秋风听楚江。
身世浮云那可计，试留双竹守寒窗。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
循省 (xún shěng)
僦居栽竹暮清幽，絷系其如是楚囚。
髙枕亦成惊枕梦，小窗长作客窗愁。
扪心罪在愚臣戆，肉骨恩归圣主优。
日有省循千点泪，临风分付与江流。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
题灵隠寺西堂粉壁 (tí líng yǐn sì xī táng fěn bì)
小小庵儿小小窗，小小房儿小小床。
出入小童并小行，小心伏事小西堂。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
留题吴仲庶省副北轩画壁兼呈杨乐道谏院龙图三首 其三 (liú tí wú zhòng shù shěng fù běi xuān huà bì jiān chéng yáng lè dào jiàn yuàn lóng tú sān shǒu qí sān)
闻道北窗开绘境，偶来归思满沧洲。
卷帘宿鸟惊初旭，隔浦疏林似旧秋。
梦忆清溪知几曲，醉寻危磴欲三休。
何时又赐通中枕，与对云山尽日留。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
寄题狄丘李伟官舍东斋 (jì tí dí qiū lǐ wěi guān shè dōng zhāi)
树竹开窗小屋东，低檐却日竹通风。
长年驰骛欲何往，终日退藏於此中。
未厌睡魔常有在，若思人事即无穷。
躬耕不是悠悠计，来作苏门邻舍翁。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。