首页 > 宋词 > 眼儿媚

yǎn ér mèi
 眼儿媚 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李曾伯 (lǐ céng bǎi) 。

公归东里我西州。
枫荻楚天秋。
乌樯转首，暮云江树，落日沙头。
瞿唐此去风涛恶，宁愿贾胡留。
明年春晚，松江笠泽，归约追游。

gōng guī dōng lǐ wǒ xī zhōu 。
fēng dí chǔ tiān qiū 。
wū qiáng zhuǎn shǒu ， mù yún jiāng shù ， luò rì shā tóu 。
qú táng cǐ qù fēng tāo è ， nìng yuàn jiǎ hú liú 。
míng nián chūn wǎn ， sōng jiāng lì zé ， guī yuē zhuī yóu 。

明妃怨

—— 楊凌

漢國明妃去不還，馬馱絃管向陰山。
匣中縱有菱花鏡，羞對單于照舊顏。

gōng guī dōng lǐ wǒ xī zhōu 。
fēng dí chǔ tiān qiū 。
wū qiáng zhuǎn shǒu ， mù yún jiāng shù ， luò rì shā tóu 。
qú táng cǐ qù fēng tāo è ， nìng yuàn jiǎ hú liú 。
míng nián chūn wǎn ， sōng jiāng lì zé ， guī yuē zhuī yóu 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

公公回到东村，我却在西州。楚地的秋天，枫树和芦苇依然青翠。远望乌篷船转了头，夕阳下江边的树影和沙滩显得分外美丽。瞿唐远行至此，面对汹涌的风浪，情势艰险。宁愿像贾胡一样留下来。明年春天晚来，我将去松江和笠泽，与你约定追寻游玩的足迹。

总结：

诗人描述了公公回到东村，而自己仍然在西州的情景。描绘了楚地秋天的景色，以及远望乌篷船和夕阳的美景。随后表达了瞿唐远行所面临的艰险，但却宁愿留下来像贾胡一样。最后展望了明年春天，计划前往松江和笠泽，寻找昔日游玩的足迹。整首诗通过景物描写和内心情感的表达，表现了人在远行与留守之间的纠结和对往事的怀恋。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李曾伯介绍：🔈

--(1198－？)字长孺，号可斋，覃怀(今河南沁阳附近)人，寓居嘉兴(今属浙江)，曾官濠州通判、淮东、淮西制置使。素知兵，宝二年(1254)，川局崩坏，授四川宣抚使，特赐同进士出身。为贾似道所嫉，革职。词学稼轩，多长调，不作绮艳语。着有《可斋杂稿》、《可斋词》。 查看更多>>

李曾伯的词：

  • 水龙吟

    西风吹上牛头，天涯慰此人情耳。斜阳任...

  • 水龙吟

    几年野渡孤舟，萧然袖此经纶手。归来廊...

  • 水龙吟

    明堂一柱擎天，眼看黄阁空诸老。平生方...

  • 水龙吟

    东南一气当春，便从黄钺登台斗。紫皇举...

  • 水龙吟

    岷峨寿佛东来，手移斗柄春寰宇。经纶事...

  • 水龙吟

    举杯长揖常娥，高情怜我霜髯白。婆娑树...

  • 水龙吟

    少年管领良宵，直须醉待东方白。而今老...

  • 水龙吟

    归来袖手江湖，不妨左右持螯白。凉宵幸...

  • 水龙吟

    归来三见梅花，年年借此花为寿。八窗轩...

  • 水龙吟

    几番南极星边，樽前常借南枝寿。今年好...

  • 李曾伯宋词全集>>

词牌名「眼儿媚」介绍：🔈

《眼儿媚》，词牌名，又名《秋波媚》。双调四十八字，前片三平韵，后片两平韵。

相关诗词：

宫词 其八 (gōng cí qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲弓。

通宵银烛影摇红，坐对孤鸾伴守宫。
空有妇人娇态在，眼儿薄媚怨春风。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

即事吟 (jí shì yín)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

生求媚于人，死求媚于鬼。
媚人幸富贵，媚鬼免罪戾。
生死虽殊途，人鬼岂异理。
哀哉过用心，妄意何时已。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

比红儿诗 六十 (bǐ hóng ér shī liù shí)

。 朝代：唐 。    作者： 罗虬。

总似红儿媚态新，莫论千度笑争春。
任伊孙武心如铁，不办军前杀此人。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

比红儿诗 九十五 (bǐ hóng ér shī jiǔ shí wǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 罗虬。

君看红儿学醉妆，夸裁宫襭砑裙长。
谁能更把闲心力，比竝当时武媚娘。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

比红儿诗 五十二 (bǐ hóng ér shī wǔ shí èr)

。 朝代：唐 。    作者： 罗虬。

晓月雕梁燕语频，见花难可比他人。
年年媚景归何处，长作红儿面上春。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题施大任双桂轩 (tí shī dà rèn shuāng guì xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 王质。

濯濯双引干，盘盘同结根。
人知灵草木，天与好儿孙。
妩媚花窥眼，婆娑秀此轩。
门中福未艾，遶树更兰孙。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

苦笋 (kǔ sǔn)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

藜藿盘中忽眼明，骈头脱襁白玉婴。
极知耿介种性别，苦节乃与生俱生。
我见魏徴殊媚妩，约束儿童勿多取。
人才自古要养成，放使干霄战风雨。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

媚川都 (mèi chuān dōu)

。 朝代：宋 。    作者： 方信孺。

漭漭愁云吊媚川，蚌胎光彩夜连天。
幽魂水底犹相泣，恨不生逢开宝年。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

金连菊 (jīn lián jú)

。 朝代：宋 。    作者： 史铸。

迥出娇红媚一川，风刀细镂耀篱边。
不妨捧向孩儿手，留取清香在佛前。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

咏史 其二 (yǒng shǐ qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 孙应时。

咄咄归来技已穷，函书翻欲媚桓公。
佳儿似此何须数，空使诸人恕乃翁。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照