首页 > 发现 > 全宋诗 > 苏子瞻因胶西赵明叔赋薄薄酒杜孝锡晁尧民黄鲁直从而有作孝锡复以属予意则同也聊以广之 其二

sū zǐ zhān yīn jiāo xī zhào míng shū fù báo bó jiǔ dù xiào xī cháo yáo mín huáng lǔ zhí cóng ér yǒu zuò xiào xī fù yǐ shǔ yǔ yì zé tóng yě liáo yǐ guǎng zhī qí èr
 苏子瞻因胶西赵明叔赋薄薄酒杜孝锡晁尧民黄鲁直从而有作孝锡复以属予意则同也聊以广之 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李之仪 (lǐ zhī yí) 。

莫厌薄酒薄，莫恶丑妇丑。
君不见王寻百万驱虎豹，千兵扫荡同拉朽。
又不见高堂笙歌午夜饮，明日哭声喧正寝。
莫厌薄酒薄，到头一醉亦足乐。
莫恶丑妇丑，携子弄孙同白首。
高飞远走固亦乐，莫救眼前忘时後。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄○平仄仄○仄仄，平平仄仄平仄仄。
仄仄仄平平平平仄仄仄，平仄仄平平○仄。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄平仄。

mò yàn bó jiǔ báo ， mò è chǒu fù chǒu 。
jūn bù jiàn wáng xún bǎi wàn qū hǔ bào ， qiān bīng sǎo dàng tóng lā xiǔ 。
yòu bù jiàn gāo táng shēng gē wǔ yè yǐn ， míng rì kū shēng xuān zhèng qǐn 。
mò yàn bó jiǔ báo ， dào tóu yī zuì yì zú lè 。
mò è chǒu fù chǒu ， xié zǐ nòng sūn tóng bái shǒu 。
gāo fēi yuǎn zǒu gù yì lè ， mò jiù yǎn qián wàng shí hòu 。

虎

蘇子瞻因膠西趙明叔賦薄薄酒杜孝錫晁堯民黄魯直從而有作孝錫復以屬予意則同也聊以廣之 其二

—— 李之儀

莫厭薄酒薄，莫惡醜婦醜。
君不見王尋百萬驅虎豹，千兵掃蕩同拉朽。
又不見高堂笙歌午夜飲，明日哭聲喧正寢。
莫厭薄酒薄，到頭一醉亦足樂。
莫惡醜婦醜，携子弄孫同白首。
高飛遠走固亦樂，莫救眼前忘時後。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄○平仄仄○仄仄，平平仄仄平仄仄。
仄仄仄平平平平仄仄仄，平仄仄平平○仄。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄平仄。

mò yàn bó jiǔ báo ， mò è chǒu fù chǒu 。
jūn bù jiàn wáng xún bǎi wàn qū hǔ bào ， qiān bīng sǎo dàng tóng lā xiǔ 。
yòu bù jiàn gāo táng shēng gē wǔ yè yǐn ， míng rì kū shēng xuān zhèng qǐn 。
mò yàn bó jiǔ báo ， dào tóu yī zuì yì zú lè 。
mò è chǒu fù chǒu ， xié zǐ nòng sūn tóng bái shǒu 。
gāo fēi yuǎn zǒu gù yì lè ， mò jiù yǎn qián wàng shí hòu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
不要嫌弃酒量少，也不要讨厌丑陋的女子。
你可曾见过王者寻找百万勇士来驱逐老虎豹，千军扫荡，将同样是破败不堪的敌人打得落花流水。
再次，你可曾见过高官显贵在午夜里笙歌欢乐，第二天却哭声震天，悲痛满怀，而主因就是前一夜疯狂狂饮。
不要嫌弃酒量少，对酒一醉也是快乐的。
不要讨厌丑陋的女子，娶妻生子共享天伦之乐，共度白首之年，同甘共苦。
飞得高远也是快乐的，不过不要因此忘记眼前的责任，忘记未来的时光。

全文总结：这篇古文劝诫人们不要嫌弃平淡简单的生活和朴实无华的伴侣。通过描述王者和高官的例子，告诫人们不要追求过度奢华和享乐，因为这种方式常常导致最终的悲剧。作者认为，人生应该踏实过日子，懂得珍惜眼前和未来的责任，而不是追求一时的虚荣和放纵。只有懂得满足和知足，把握当下，才能真正获得快乐和幸福。

这首诗《苏子瞻因胶西赵明叔赋薄薄酒杜孝锡晁尧民黄鲁直从而有作孝锡复以属予意则同也聊以广之 其二》是李之仪创作的，它具有咏史和抒怀的特点。让我们逐句进行赏析：
"莫厌薄酒薄，莫恶丑妇丑。"
这两句诗开始了一种反思的情感。诗人告诫人们不要轻视酒的质量，也不要嫌弃丑陋的女子。这里的“薄酒薄”可能不仅仅是指酒的稀薄，也可以理解为对生活中一些简单愉快的事物的珍惜。
"君不见王寻百万驱虎豹，千兵扫荡同拉朽。"
这句话提到了王寻，暗示了古代英雄的壮丽事迹。他百万驱虎豹，千兵扫荡，但最终都变得无足轻重，如同拖拉朽木一般。这里传达了生命的短暂和世事的无常。
"又不见高堂笙歌午夜饮，明日哭声喧正寝。"
这两句描述了高堂宴乐之后的情景。夜晚的欢声笑语与次日的悲声哭泣形成鲜明对比，强调了人生的变幻莫测。
"莫厌薄酒薄，到头一醉亦足乐。"
这句话再次强调了酒的品质并表达了对简单快乐的向往。诗人认为，即使是质量不高的酒，一旦饮醉，也足够让人愉快。
"莫恶丑妇丑，携子弄孙同白首。"
最后两句强调了家庭和亲情的重要性。不要轻视丑陋的女子，因为她们也可能成为携手白头的伴侣，一同享受天伦之乐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李之仪写的《苏子瞻因胶西赵明叔赋薄薄酒杜孝锡晁尧民黄鲁直从而有作孝锡复以属予意则同也聊以广之》系列：

本文作者李之仪介绍：🔈

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗：

李之仪的词：

相关诗词：