首页 > 全宋诗 > 写真自赞五首 其三

xiě zhēn zì zàn wǔ shǒu qí sān
 写真自赞五首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

或问鲁直似不似，似与不似，是何等语。
前乎鲁直，若甲若乙，不可胜纪。
後乎鲁直，若甲若乙，不可胜纪。
此一时也，则鲁直而已矣。
一以我为牛，予因以渡河而彻源底。
一以我为马，予因以日千里计。
鲁直之在万化，何翅太仓之一稊米。
吏能不如赵张三王，文章不如司马班扬。
颀颀以富贵酖毒，而酖毒不能入其城府。
投之以世故豺虎，而豺虎无所措其爪角。
则於数子，有一日之长。

仄仄仄仄仄仄仄，仄仄仄仄，仄平仄仄。
平平仄仄，仄仄仄仄，仄仄○仄。
仄平仄仄，仄仄仄仄，仄仄○仄。
仄仄平仄，仄仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄仄，平仄仄平平仄平仄。
仄平仄○仄○○○，平平仄○○仄平平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄平仄○平仄。
平平仄仄仄平仄，平平仄平仄仄○仄仄。
仄平仄仄，仄仄仄平○。

huò wèn lǔ zhí sì bù sì ， sì yǔ bù sì ， shì hé děng yǔ 。
qián hū lǔ zhí ， ruò jiǎ ruò yǐ ， bù kě shèng jì 。
hòu hū lǔ zhí ， ruò jiǎ ruò yǐ ， bù kě shèng jì 。
cǐ yī shí yě ， zé lǔ zhí ér yǐ yǐ 。
yī yǐ wǒ wèi niú ， yǔ yīn yǐ dù hé ér chè yuán dǐ 。
yī yǐ wǒ wèi mǎ ， yǔ yīn yǐ rì qiān lǐ jì 。
lǔ zhí zhī zài wàn huà ， hé chì tài cāng zhī yī tí mǐ 。
lì néng bù rú zhào zhāng sān wáng ， wén zhāng bù rú sī mǎ bān yáng 。
qí qí yǐ fù guì dān dú ， ér dān dú bù néng rù qí chéng fǔ 。
tóu zhī yǐ shì gù chái hǔ ， ér chái hǔ wú suǒ cuò qí zhuǎ jiǎo 。
zé wū shù zǐ ， yǒu yī rì zhī cháng 。

牛 虎 马

寫真自贊五首 其三

—— 黄庭堅

或問魯直似不似，似與不似，是何等語。
前乎魯直，若甲若乙，不可勝紀。
後乎魯直，若甲若乙，不可勝紀。
此一時也，則魯直而已矣。
一以我爲牛，予因以渡河而徹源底。
一以我爲馬，予因以日千里計。
魯直之在萬化，何翅太倉之一稊米。
吏能不如趙張三王，文章不如司馬班揚。
頎頎以富貴酖毒，而酖毒不能入其城府。
投之以世故豺虎，而豺虎無所措其爪角。
則於數子，有一日之長。

仄仄仄仄仄仄仄，仄仄仄仄，仄平仄仄。
平平仄仄，仄仄仄仄，仄仄○仄。
仄平仄仄，仄仄仄仄，仄仄○仄。
仄仄平仄，仄仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄仄，平仄仄平平仄平仄。
仄平仄○仄○○○，平平仄○○仄平平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄平仄○平仄。
平平仄仄仄平仄，平平仄平仄仄○仄仄。
仄平仄仄，仄仄仄平○。

huò wèn lǔ zhí sì bù sì ， sì yǔ bù sì ， shì hé děng yǔ 。
qián hū lǔ zhí ， ruò jiǎ ruò yǐ ， bù kě shèng jì 。
hòu hū lǔ zhí ， ruò jiǎ ruò yǐ ， bù kě shèng jì 。
cǐ yī shí yě ， zé lǔ zhí ér yǐ yǐ 。
yī yǐ wǒ wèi niú ， yǔ yīn yǐ dù hé ér chè yuán dǐ 。
yī yǐ wǒ wèi mǎ ， yǔ yīn yǐ rì qiān lǐ jì 。
lǔ zhí zhī zài wàn huà ， hé chì tài cāng zhī yī tí mǐ 。
lì néng bù rú zhào zhāng sān wáng ， wén zhāng bù rú sī mǎ bān yáng 。
qí qí yǐ fù guì dān dú ， ér dān dú bù néng rù qí chéng fǔ 。
tóu zhī yǐ shì gù chái hǔ ， ér chái hǔ wú suǒ cuò qí zhuǎ jiǎo 。
zé wū shù zǐ ， yǒu yī rì zhī cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
或问鲁直似不似，似与不似，是何等语。
前乎鲁直，好像是甲，又好像是乙，无法用言语来准确描述。
後乎鲁直，好像是甲，又好像是乙，无法用言语来准确描述。
这种说法只是针对某一个特定的时刻，所以鲁直的本质也就仅限于此。
有一次，我把自己比作牛，然后便借助牛的力量，渡过了河流，一直穿越到了源头。
又有一次，我把自己比作马，然后借助马的速度，一日之间千里迢迢。
鲁直在万变之中，岂能和太仓一粒稊米相提并论。
那些官吏不如赵张三王那样出色，那些文章不如司马班扬的那样优秀。
虽然身处富贵之中，但我仍保持清醒，不被世俗的毒害所腐蚀。
虽然面对世故和险恶如同豺虎，但我依然能保持镇定，不被牠们的爪角所伤害。
在这样数不尽的时光中，只有一天的长短。

总结：全文：本文探讨了鲁直的性质和特点，用“似与不似”的语言难以准确描述其本质。鲁直前后的状态相似，但只是特定时刻的表现。作者通过比喻自己为牛和马，强调了自己的能力和智慧。鲁直的地位在万变之中独特无比，不可与太仓一粒稊米相比。作者进一步比较了官吏和文章的水平，以及自己在富贵中保持清醒和面对险恶时的镇定。最后，强调时间的短暂和宝贵。整篇文章深刻阐述了鲁直的特质和对世俗的态度。

这是黄庭坚的《写真自赞五首 其三》。这首诗描写了诗人与鲁直相比，表现了他的自豪和自傲。现在让我来进行赏析：
在这首诗中，黄庭坚以鲁直为对比，表现出一种自信和自恋的情感。他一开始提出了一个问题：“或问鲁直似不似，似与不似，是何等语。”这个问题引出了整首诗的主题，即与鲁直的对比。诗人通过对鲁直前后两种状态的描述，展示了自己的卓越之处。
诗人以自己比作牛和马，强调了自己的能力和卓越。他说自己可以像牛一样渡河彻底，也可以像马一样快速奔驰。这些比喻传达了他的自信和自夸之情。
接着诗人提到鲁直，将其与其他吏、文章之辈相比，暗示鲁直在各方面都超越了他人。他用“鲁直之在万化，何翅太仓之一稊米”来形容鲁直的卓越，表达了他对鲁直的崇敬之情。
最后，诗人提到自己能够应对世故和豺虎，表现出自己不仅有才华，还有智慧和机智。他在最后一句“则於数子，有一日之长”中，强调了自己的卓越之处，暗示自己是一个非常杰出的人物。
标签:
- 自赞
- 自傲
- 比喻
- 自信
- 卓越

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《写真自赞五首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：